Þennan Dag
þÚ varst hjartablóm og ljóðadís og lag
Í leiftursýn mér tókst að þekkja þig
þEnnan dag
Og gæfan tók að gæla ögn við mig
Svo leið tíminn hratt með lífsins dans og brag
Mér lærðist tafarlaust að þekkja það
þEnnan dag
Að gæfan verður seint á vísum stað
Enn ég hugs' um ástina og glaðan hag
Og einnig þína mynd og þarflaust hik
þEnnan dag
Hið eina litla, litla augnablik
þÚ varst hjartablóm og ljóðadís og lag
Mér lærðist tafarlaust að þekkja það
þEnnan dag
Að gæfan verður seint á vísum stað
Að gæfan verður seint á vísum stað
Að gæfan verður seint á vísum stað
Dieser Tag
Du warst Herzblume und Liedesdame und Melodie
In einem Blitzblick gelang es mir, dich zu erkennen
An diesem Tag
Und das Glück begann, ein wenig mit mir zu spielen
So verging die Zeit schnell mit dem Tanz des Lebens und dem Reim
Ich lernte sofort, das zu erkennen
An diesem Tag
Dass das Glück selten an einem bestimmten Ort verweilt
Doch ich denke an die Liebe und das fröhliche Leben
Und auch an dein Bild und unnötiges Zögern
An diesem Tag
Der einzige kleine, kleine Augenblick
Du warst Herzblume und Liedesdame und Melodie
Ich lernte sofort, das zu erkennen
An diesem Tag
Dass das Glück selten an einem bestimmten Ort verweilt
Dass das Glück selten an einem bestimmten Ort verweilt
Dass das Glück selten an einem bestimmten Ort verweilt
Escrita por: Einar Georg Einarsson, Gudmundur Jonsson, Asgeir Trausti