Þennan Dag
þÚ varst hjartablóm og ljóðadís og lag
Í leiftursýn mér tókst að þekkja þig
þEnnan dag
Og gæfan tók að gæla ögn við mig
Svo leið tíminn hratt með lífsins dans og brag
Mér lærðist tafarlaust að þekkja það
þEnnan dag
Að gæfan verður seint á vísum stað
Enn ég hugs' um ástina og glaðan hag
Og einnig þína mynd og þarflaust hik
þEnnan dag
Hið eina litla, litla augnablik
þÚ varst hjartablóm og ljóðadís og lag
Mér lærðist tafarlaust að þekkja það
þEnnan dag
Að gæfan verður seint á vísum stað
Að gæfan verður seint á vísum stað
Að gæfan verður seint á vísum stað
Este Día
Tú eras la flor del corazón, la musa de la canción y la melodía
En un destello pude reconocerte
Este día
Y la felicidad comenzó a susurrar suavemente hacia mí
Así el tiempo pasó rápido con el baile y la algarabía de la vida
Aprendí sin vacilar a reconocer eso
Este día
Que la felicidad llega tarde en ciertos lugares
Aún pienso en el amor y la feliz fortuna
Y también en tu imagen y sin dudar
Este día
El único, pequeño, pequeño instante
Tú eras la flor del corazón, la musa de la canción y la melodía
Aprendí sin vacilar a reconocer eso
Este día
Que la felicidad llega tarde en ciertos lugares
Que la felicidad llega tarde en ciertos lugares
Que la felicidad llega tarde en ciertos lugares