395px

Cavarse en la nieve

Ásgeir

Að Grafa Sig Í Fönn

Hér á norðurslóð, nætur eru dimmar
Og napur kuldinn leikur suma illa
Á hugardjúpin sækja grýlur grimmar
Og gleði dagsins verulega spilla

Von og trú mig vantar núna
Von og trú sem yljar hjarta
Von og trú sem virkjar krafta
Von og trú með ljósið bjarta
Von og trú sem vekur gleði
Von og trú í myrkrið svarta

ÝMsir rækja vel, heimskuna og háðið
En heldur minna það sem færi betur
Að grafa sig í fönn gæti verið ráðið
Og gleyma sér í allan, allan vetur

Cavarse en la nieve

Aquí en el norte, las noches son oscuras
Y el frío mordaz juega malas pasadas
En las profundidades de la mente buscan horrores espantosos
Y arruinan la alegría del día

Ahora me falta esperanza y fe
Esperanza y fe que acarician el corazón
Esperanza y fe que activan fuerzas
Esperanza y fe con la luz brillante
Esperanza y fe que despiertan alegría
Esperanza y fe en la oscuridad negra

Muchos persiguen el éxito, la estupidez y la arrogancia
Pero prefiero olvidar lo que iría mejor
Cavarse en la nieve podría ser la solución
Y olvidarse de uno mismo todo, todo el invierno

Escrita por: Song: Ásgeir Trausti Einarsson | Lyrics: Einar Georg Einarsson