395px

La juventud

Ásgeir

Youth

Do you recall the things that used to give us joy?
When our imagination could take us anywhere
In stormy winter weather we built a house of snow

Do you remember how everyone from town
Used to go out skating? Oh, we had so much fun
The lake was frozen over it looked as clear as glass

And all the quiet nights when summer had arrived
And we played Annie Over unburdened by concern
Appearing in my mind now pictures from the past

I won't forget the years when boundless love and joy
Lived in our young hearts and smiled inside our chests
This world that we created I'll never forget

Do you recall the things that used to give us joy?
When our imagination could take us anywhere
Appearing in my mind now pictures from the past

La juventud

¿Recuerdas las cosas que solían darnos alegría?
Cuando nuestra imaginación podría llevarnos a cualquier parte
En el clima tormentoso de invierno construimos una casa de nieve

¿Recuerdas cómo todo el mundo de la ciudad
¿Solías salir a patinar? Oh, nos divertimos tanto
El lago estaba congelado sobre él parecía tan claro como el vidrio

Y todas las noches tranquilas cuando había llegado el verano
Y jugamos a Annie Over sin carga por preocupación
Apareciendo en mi mente ahora imágenes del pasado

No olvidaré los años en que el amor y la alegría sin límites
Vivía en nuestros corazones jóvenes y sonreía dentro de nuestros cofres
Este mundo que creamos nunca olvidaré

¿Recuerdas las cosas que solían darnos alegría?
Cuando nuestra imaginación podría llevarnos a cualquier parte
Apareciendo en mi mente ahora imágenes del pasado

Escrita por: Einar Georg Einarsson