Like Fallen Stars
Like Fallen Stars
My memory is a bloody wound that has been draining my brain…
It is devouring me from inside…
I was unconscious all past years
And I will remain this way in the future.
Oh, abyss of the oceans of consciousness!
All my life I have been reaching for you.
I looked back only after losing it,
But the flame of sorrow burnt everything inside.
Oh, fragrance of the night that used to be in my heart so long ago.
I was only able to sense a bitter taste of losses…
I remember sweet breath of the wind and the sounds of that forest
But where am I now?
Oh, forgotten tears and revelations of the soul.
Who can see the misery in me
Along with the fear depriving me of the last thoughts?
And my memory escapes from me as if in a phantasmal dream
You have deceived me, and taken what I used to have…
And all the bridges to the places where we're expected, have been burnt down
My chances of jumping are like fallen stars,
But I will get the chance of salvation
Como Estrellas Caídas
Como Estrellas Caídas
Mi memoria es una herida sangrienta que ha estado drenando mi cerebro...
Me está devorando desde adentro...
Estuve inconsciente todos los años pasados
Y seguiré así en el futuro.
Oh, abismo de los océanos de la conciencia!
Toda mi vida te he estado buscando.
Solo miré hacia atrás después de perderlo,
Pero la llama del dolor quemó todo por dentro.
Oh, fragancia de la noche que solía estar en mi corazón hace tanto tiempo.
Solo pude percibir un sabor amargo de pérdidas...
Recuerdo el dulce aliento del viento y los sonidos de ese bosque
Pero ¿dónde estoy ahora?
Oh, lágrimas olvidadas y revelaciones del alma.
¿Quién puede ver la miseria en mí
Junto con el miedo que me priva de los últimos pensamientos?
Y mi memoria escapa de mí como en un sueño fantasmal.
Me has engañado, y has tomado lo que solía tener...
Y todos los puentes hacia los lugares donde se nos espera, han sido quemados.
Mis posibilidades de saltar son como estrellas caídas,
Pero tendré la oportunidad de salvación