Apna Desh Videsh Ke Aage Hath Naa Phailaye
Apna desh videsh ke aage hath naa phailaye
aaj jahan hai ret kal wahan khet muskaraye
aisa kee ganv ganv me ganga leharaye
apna desh videsh
mehnat ka hi nam hai woh jisko kismat kehte hain
do hatho kaa khel hai woh jisko daulat kehte hain
ham jahan pasina bahayenge moti wahan ugayenge
nadiya bandh nahar nikale kushahali chhaye
apna desh videsh
desh ki har chiz hai apani kyo apne hatho se tode
isko bachhana farz hai apna kyo sarkar par chhode
apna bharat sara hame prant prant hai pyara
aapas ke hi in dango me desh naa jal jayey
apna desh videsh
No extiendas la mano más allá de tu país y el extranjero
No extiendas la mano más allá de tu país y el extranjero
Hoy donde hay arena, mañana habrá sonrisas en los campos
Así es como el río Ganges fluye por cada pueblo
nuestro país y el extranjero
El nombre del trabajo duro es lo que llamamos destino
Es un juego de dos manos lo que llamamos riqueza
Donde derramamos sudor, allí crecerán perlas
Construyendo embalses y canales, la felicidad se extiende
nuestro país y el extranjero
Todo en el país es nuestro, ¿por qué romperlo con nuestras propias manos?
Es nuestro deber protegerlo, ¿por qué dejarlo en manos del gobierno?
Todo nuestro querido país es precioso
En estos disturbios internos, nuestro país no debería arder
nuestro país y el extranjero