O Mere Sona Re
O Mere Sona Re Sona Re Sona Re,
de Dungi Jaan Juda Mat Hona Re,
maine Tujhe Zara Der Mein Jana,
huaa Kusoor Khafaa Mat Hona Re
o Mere Sona Re Sona Re Sona
o Meri Bahon Se Nikal Ke,
tu Agar Mere Raste Se Hat Jayega,
to Laharaake, Ho Balkhake,
mera Saaya Tere Tan Se Lipat Jayega,
chod Ate Hain Kab Ye Armaan
ki Main Bhii Saath Rahungi Rahoge Jahan,
o Mere Sona Re Sona Re Sona.
o Miya Hamse Na Chipao
vo Banaavat Ki Sari Adayen Liye,
ki Tum Ispe Ho Itharaten,
ki Main Pichhe Hun Sau Iltizaan Liye
ji Main Khush Hu Mere Sona
jhooth Hai Kya, Sach Kahon Naa
ki Main Bhi Saath Rahungi Rahoge Jahan,
o Mere Sona Re Sona Re Sona.
o Phir Hamse Na Ulajh Na
nahin Laat Aur Uljhan Mein Pad Jayegi,
o Pachataogi Kuch Aise
ki Ye Suraki Labon Ki Utar Jayegi,
ye Sazaa Tum Bhool Najana
pyar Ko Thokar Mat Lagaana,
ki Chala Jaunga Phir Main Najaane Kahan
o Mere Sona Re Sona Re Sona.
Oh Mein Goldstück
Oh mein Goldstück, Goldstück, Goldstück,
verlass mich nicht, meine Seele, bleib bei mir,
ich wollte dich nur kurz verlassen,
war mein Fehler, sei nicht böse auf mich.
Oh mein Goldstück, Goldstück, Goldstück.
Oh, wenn du aus meinen Armen entkommst,
und wenn du von meinem Weg abweichst,
wird mein Schatten, oh, sich winden,
und sich an deinen Körper schmiegen,
wir lassen die Wünsche nicht los,
dass ich auch dort sein werde, wo du bist.
Oh mein Goldstück, Goldstück, Goldstück.
Oh, mein Freund, versteck dich nicht vor mir,
mit all deinen charmanten Gesten,
wenn du damit prahlst,
ich stehe im Hintergrund mit vielen Bitten.
Ja, ich bin glücklich, mein Goldstück,
ist das gelogen? Sag nicht die Wahrheit,
dass ich auch dort sein werde, wo du bist.
Oh mein Goldstück, Goldstück, Goldstück.
Oh, dann verwickel dich nicht mit mir,
sonst wirst du in Schwierigkeiten geraten,
oh, du wirst es bereuen, so wie es ist,
dass diese süßen Lippen verschwinden werden,
vergiss nicht die Strafe,
stoß die Liebe nicht weg,
sonst werde ich gehen, wohin auch immer.
Oh mein Goldstück, Goldstück, Goldstück.