O Mere Sona Re
O Mere Sona Re Sona Re Sona Re,
de Dungi Jaan Juda Mat Hona Re,
maine Tujhe Zara Der Mein Jana,
huaa Kusoor Khafaa Mat Hona Re
o Mere Sona Re Sona Re Sona
o Meri Bahon Se Nikal Ke,
tu Agar Mere Raste Se Hat Jayega,
to Laharaake, Ho Balkhake,
mera Saaya Tere Tan Se Lipat Jayega,
chod Ate Hain Kab Ye Armaan
ki Main Bhii Saath Rahungi Rahoge Jahan,
o Mere Sona Re Sona Re Sona.
o Miya Hamse Na Chipao
vo Banaavat Ki Sari Adayen Liye,
ki Tum Ispe Ho Itharaten,
ki Main Pichhe Hun Sau Iltizaan Liye
ji Main Khush Hu Mere Sona
jhooth Hai Kya, Sach Kahon Naa
ki Main Bhi Saath Rahungi Rahoge Jahan,
o Mere Sona Re Sona Re Sona.
o Phir Hamse Na Ulajh Na
nahin Laat Aur Uljhan Mein Pad Jayegi,
o Pachataogi Kuch Aise
ki Ye Suraki Labon Ki Utar Jayegi,
ye Sazaa Tum Bhool Najana
pyar Ko Thokar Mat Lagaana,
ki Chala Jaunga Phir Main Najaane Kahan
o Mere Sona Re Sona Re Sona.
O Mijn Gouden Lief
O Mijn Gouden Lief, Gouden Lief, Gouden Lief,
verlaat me niet, blijf bij me, mijn leven,
ik heb je maar even nodig,
het is mijn schuld, wees niet boos op me.
O Mijn Gouden Lief, Gouden Lief, Gouden Lief.
O, als je uit mijn armen ontsnapt,
als je van mijn pad afwijkt,
zal mijn schaduw, met een zwier,
je lichaam omarmen, zo dichtbij.
Wanneer laten we deze dromen los,
want ik zal bij je blijven, waar je ook gaat.
O Mijn Gouden Lief, Gouden Lief, Gouden Lief.
O, schat, verstop je niet voor mij,
met al die mooie manieren die je hebt,
want je doet je best om indruk te maken,
terwijl ik hier ben, met al mijn verzoeken.
Ja, ik ben gelukkig, mijn Gouden Lief,
is het een leugen? Zeg het niet,
want ik zal bij je blijven, waar je ook gaat.
O Mijn Gouden Lief, Gouden Lief, Gouden Lief.
O, raak niet in de knoop met ons,
want dat zal ons alleen maar in de problemen brengen,
je zult spijt krijgen, zo erg,
dat je de zoete woorden zult vergeten.
Vergeet de straf niet,
neem de liefde niet voor granted,
want ik zal dan weggaan, wie weet waarheen.
O Mijn Gouden Lief, Gouden Lief, Gouden Lief.