395px

El amor real no puede ocultarse al esconderse

Asha Bhosle

Raja Ye Mohabbat Chhup Nahee Sakta Chhupane Se

Kabhee raja ye mohabbat chhup nahee sakta chhupane se
yeh woh tufan hain jo aur ubharega dabane se
mere sarkar jis uljhan ko leke aaye ho dil me
woh uljhan jan lee hamne, tumhare sar jhukane se

dil kee kahanee rang layee hai, allah duhayee hai
sanse hain halakee halakee, aankhe hain chhalakee chhalakee
aaj toh jan pe ban aayee hai

kisee ko bhee mohabbat key naa fande me khuda dale
yeh jab chahe bana dale, yeh jab chahe mita dale
koee isaka bharosa hai, naa kuchh iska thhikana hai
kisee ko jindagee dey dey, kisee kaa ghar jala dale
kyon kee wallah yeh badee harajayee hai

humesha khelate hain ishk key mare
yeh apnee apnee kismat hai, koyee jite koyee hare
arey toba, yeh dastur ye mohabbat bhee kayamat hai
raho khamosh toh dil ko jalaye ghum key angare
aur aahe bhare toh rusawayee hai

El amor real no puede ocultarse al esconderse

Nunca el amor real puede ocultarse al esconderse
Es la tormenta que solo crece al intentar sofocarla
Mi señor, la confusión que has traído a mi corazón
Esa confusión la hemos aceptado al inclinar nuestras cabezas

La historia del corazón ha traído colores, Dios mío
Las respiraciones son ligeras, los ojos están brillantes
Hoy la vida pende de un hilo

Que Dios no ponga a nadie en las trampas del amor
Cuando quiera las crea, cuando quiera las borra
Nadie confía en esto, no tiene un lugar fijo
Da la vida a uno, quema la casa de otro
Porque, por Alá, esto es muy sorprendente

Siempre jugamos con las flechas del amor
Es la suerte de cada uno, algunos ganan y otros pierden
¡Ay, qué tradición, este amor también es un desastre!
Si te quedas en silencio, el corazón se quema en las brasas de la tristeza
Y si suspiras, es una decepción

Escrita por: