Do Nainan Ke Milan Ko Do Naina Bulaye
Do nainan ke milan ko do naina bulaye
jab naina ho samane toh naina jhuk jaye
o panchhi pyare sanjha sakhare
bole too kaun si boli bata re, bole too kaun si boli
mai toh panchhi pinjare ki maina, pankh mere bekar
bich hamare sat re sagar, (kaise chalu uss par
o panchhi pyare
phagun mahina phuli bagiya aam jhare amrayi
mai khidaki se chup chup dekhu, rut basant ki aayi
o panchhi pyare
Do Nainan Ke Milan Ko Do Naina Bulaye
Para llamar al encuentro de esos dos ojos
cuando los ojos están frente a frente, los ojos se inclinan
Oh querido pájaro, compañero de la tarde
¿Qué idioma estás hablando, dime, ¿qué idioma estás hablando?
Soy como un pájaro enjaulado, mis alas son inútiles
Entre nosotros dos, hay un océano, ¿cómo cruzarlo?
Oh querido pájaro
En el mes de Phagun, los árboles frutales florecen
Desde mi ventana observo en silencio, llegó la primavera
Oh querido pájaro