STILL HERE
Midnight comes and goes again
But I'm still here
I stopped counting all the days
Since you walked away from me
Time keeps moving like it should
But it don't feel the same to me
I learned how to fake a smile
I learned how to sleep alone
But every time I close my eyes
Still feel you in my bones
I thought I'd break, but I didn't
I thought I'd fail, but I'm still breathing
I'm still here
Standing in the wreckage you left
Still breathing
With all this weight on my chest
I didn't heal
I just learned how to pretend
I'm still here
But I'm not whole again
I don't reach for you no more
But I still feel the pull
Like a ghost inside my veins
Like a wound that won't close
I don't need you like before
Yeah, I know that it's true
But there's a part of who I am
That still belongs to you
I didn't fall, but I bent
I didn't lose, but I'm different
I'm still here
Standing in the wreckage you left
Still breathing
With all this weight on my chest
I didn't heal
I just learned how to pretend
I'm still here
But I'm not whole again
I gave you everything I had
And still it wasn't enough
Now I'm left with what we were
And all this fucking dust
I'm still here
Standing in the wreckage you left
Still breathing
With all this weight on my chest
I didn't heal
I just learned how to pretend
I'm still here
But I'm not whole again
TOUJOURS LÀ
Minuit passe et repasse encore
Mais je suis toujours là
J'ai arrêté de compter les jours
Depuis que tu es parti de moi
Le temps continue de filer comme il se doit
Mais ça ne me fait plus le même effet
J'ai appris à feindre un sourire
J'ai appris à dormir seul
Mais chaque fois que je ferme les yeux
Je te sens encore dans mes os
Je pensais que j'allais craquer, mais je ne l'ai pas fait
Je pensais que j'allais échouer, mais je respire encore
Je suis toujours là
Debout dans les décombres que tu as laissés
Je respire encore
Avec tout ce poids sur ma poitrine
Je ne me suis pas guéri
J'ai juste appris à faire semblant
Je suis toujours là
Mais je ne suis pas de nouveau entier
Je ne tends plus la main vers toi
Mais je ressens toujours l'attraction
Comme un fantôme dans mes veines
Comme une plaie qui ne se ferme pas
Je n'ai pas besoin de toi comme avant
Ouais, je sais que c'est vrai
Mais il y a une part de moi
Qui t'appartient encore
Je ne suis pas tombé, mais je me suis plié
Je n'ai pas perdu, mais je suis différent
Je suis toujours là
Debout dans les décombres que tu as laissés
Je respire encore
Avec tout ce poids sur ma poitrine
Je ne me suis pas guéri
J'ai juste appris à faire semblant
Je suis toujours là
Mais je ne suis pas de nouveau entier
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Et ça n'a pas suffi
Maintenant je suis laissé avec ce que nous étions
Et toute cette putain de poussière
Je suis toujours là
Debout dans les décombres que tu as laissés
Je respire encore
Avec tout ce poids sur ma poitrine
Je ne me suis pas guéri
J'ai juste appris à faire semblant
Je suis toujours là
Mais je ne suis pas de nouveau entier