Right Through You
Wait a minute, man
You mispronounced my name
You dinn't wait for all the information
Before you turned me away
Wait a minute sir
You kind of hurt my feelings
You see me as a sweet back-loaded puppet
And you've got a meal ticket taste
(chorus)
I see right through you
I know right through you
I feel right through you
I walk right through you
You took me for a joke
You took me for a child
You took a long hard look at my ass
And then played golf for a real while
You shake is like a fish
You pat me on the head
You took me out to wine dine 69 me
But didn't hear a damn word I said
(repeat chorus)
Hello Mr. Man
You didn't think I'd come back
You didn't think I'd show up with my army
And this ammunition on my back
Now that I'm Miss Thing
Now that I'm a zillionaire
You scan the credits for your name
And wonder why it's not there
(repeat chorus)
A Través de Ti
Espera un minuto, hombre
Has pronunciado mal mi nombre
No esperaste toda la información
Antes de rechazarme
Espera un minuto, señor
Hiciste que me sintiera mal
Me ves como un títere dulce y manipulable
Y tienes un gusto por los boletos de comida
(coro)
Te veo a través de ti
Te conozco a través de ti
Te siento a través de ti
Te atravieso
Me tomaste por un chiste
Me tomaste por un niño
Miraste fijamente mi trasero
Y luego jugaste golf por un buen rato
Tu apretón es como el de un pez
Me acariciaste la cabeza
Me llevaste a cenar y a beber, me sedujiste
Pero no escuchaste ni una maldita palabra que dije
(repetir coro)
Hola Sr. Hombre
No pensaste que volvería
No pensaste que aparecería con mi ejército
Y esta munición en mi espalda
Ahora que soy Señorita Cosa
Ahora que soy multimillonaria
Revisas los créditos buscando tu nombre
Y te preguntas por qué no está ahí
(repetir coro)
Escrita por: Alanis Morissette / Glen Ballard