Hush
Mayonaka ni hai hai mono ga
Sono me mangetsu no yō ni hiraki
Omae o sagasu
In dead of night they come with
Eyes as wide as moons and
Scratching down your window watching your every move
No escape now they see you
Nige chau dame zettai kuru ne
Shinshitsu no mado ni tsume o tate
Omae o mieru
Hold your pillow tight, dear, there is no escape here
Creeping up the stairs, they crawl into your bedroom
Kanarazu
Mitsukedasu
No escape now they find you!
Silencio
Mayonaka ni hai hai mono ga
Sono me mangetsu no yō ni hiraki
Omae o sagasu
En la oscuridad de la noche vienen con
Ojos tan anchos como lunas y
Rascarse por la ventana viendo cada movimiento
No hay escapatoria ahora que te ven
Nige chau dame zettai kuru ne
Shinshitsu no mado ni tsume o tate
Omae o mieru
Sostén tu almohada fuerte, querida, no hay escape aquí
Subiendo por las escaleras, se arrastran a tu dormitorio
Kanarazu
Mitsukedasu
¡No hay escapatoria ahora que te encuentran!