395px

Pilote Automatique

Ashley Singh

Autopilot

I fill spaces with new faces
So you ain't on my mind
Stumble 'cross your old hairbrush
And I'm thrown back in time
And I'm yours for a moment
Then the moment goes by
I'm left always wondering
What you're doing tonight

Awake but vacant
You left and turned out the lights
I'm lying watching my best years go by
Sick and tired of missing us
Another night of getting drunk
'Cause I'm still falling in the silence
I guess I'm still on autopilot

Out with friends to numb my head
So you ain't on my mind
See the bar where you stole my heart
And it throws me back in time
And I'm yours for a moment
Then the moment goes by
I'm left overthinking
What you're doing tonight

Awake but vacant
You left and turned out the lights
I'm lying watching my best years go by
Sick and tired of missing us
Another night of getting drunk
'Cause I'm still falling in the silence
I guess I'm still on autopilot

Oh, did I mention
I need a little love, little direction?
Oh, an intervention
Need you to sort me out, need your affection
Oh, did I mention
I need a little love, little direction?
Oh, an intervention
Need you to sort me out

Awake but vacant
You left and turned out the lights
I'm lying watching my best years go by
Sick and tired of missing us
Another night of getting drunk
'Cause I'm still falling in the silence
I guess I'm still on autopilot

Pilote Automatique

Je remplis des espaces avec de nouveaux visages
Pour que tu ne sois pas dans mes pensées
Je tombe sur ta vieille brosse à cheveux
Et je suis projeté dans le temps
Et je suis à toi pour un instant
Puis l'instant passe
Je me retrouve toujours à me demander
Ce que tu fais ce soir

Éveillé mais vide
Tu es parti et tu as éteint les lumières
Je suis allongé à regarder mes plus belles années s'écouler
Malade et fatigué de nous manquer
Une autre nuit à picoler
Parce que je tombe encore dans le silence
Je suppose que je suis toujours en pilote automatique

Sorti avec des amis pour anesthésier ma tête
Pour que tu ne sois pas dans mes pensées
Je vois le bar où tu as volé mon cœur
Et ça me ramène dans le temps
Et je suis à toi pour un instant
Puis l'instant passe
Je me retrouve à trop réfléchir
À ce que tu fais ce soir

Éveillé mais vide
Tu es parti et tu as éteint les lumières
Je suis allongé à regarder mes plus belles années s'écouler
Malade et fatigué de nous manquer
Une autre nuit à picoler
Parce que je tombe encore dans le silence
Je suppose que je suis toujours en pilote automatique

Oh, ai-je mentionné
Que j'ai besoin d'un peu d'amour, un peu de direction ?
Oh, une intervention
J'ai besoin que tu me remettes sur les rails, besoin de ton affection
Oh, ai-je mentionné
Que j'ai besoin d'un peu d'amour, un peu de direction ?
Oh, une intervention
J'ai besoin que tu me remettes sur les rails

Éveillé mais vide
Tu es parti et tu as éteint les lumières
Je suis allongé à regarder mes plus belles années s'écouler
Malade et fatigué de nous manquer
Une autre nuit à picoler
Parce que je tombe encore dans le silence
Je suppose que je suis toujours en pilote automatique

Escrita por: Josh Oliver, Ashley Singh