The Closer I Get To You
I can't begin to make no sense of it all
Maybe I don't try enough
But there is nothing that I wouldn't do
I would beg, I would plead for our love
I want to know if you're just tired of me
Or have we just grown apart?
Our existence is just floating at sea
Cut adrift from the people we are
There is no answer, no question, no lie
I'm losing count of days passing by
It's like cancer, it's consuming my soul
Nothing there, nothing left, should I die
You can't see, what you do to me, if you did
Then you might even try
I cannot breathe, no way to proceed
And I ain't got what I need to get by
The closer I get to you
The further you push me away
I don't know what to do
I just don't know what to say
The closer I get to you
The further you push me away
I don't know what to do
I just don't know what to say
I walk the street 'cos I don't wanna go home
I know that something's so wrong
I guess I just can't face the truth of it all
And admit it's been dead for so long
If I could then I would sit with you now
To talk, and try to make sense
And summon every ounce of courage I have
But I can't, for the fear is immense
Don't even need to know a reason for this
Just leave it all in the past
Or I will tumble down into the abyss
And this breath that I take is my last
You can't see, what you do to me, if you did
Then you might even try
I cannot breathe, no way to proceed
And I ain't got what I need to get by
The closer I get to you
The further you push me away
I don't know what to do
I just don't know what to say
The closer I get to you
The further you push me away
I don't know what to do
I just don't know what to say
The closer I get to you
The further you push me away
I don't know what to do
I just don't know what to say
Mientras Más Cerca Estoy de Ti
No puedo empezar a darle sentido a todo
Quizás no lo intento lo suficiente
Pero no hay nada que no haría
Rogaría, suplicaría por nuestro amor
Quiero saber si simplemente estás cansado de mí
O si simplemente nos hemos distanciado
Nuestra existencia está flotando en el mar
A la deriva de las personas que éramos
No hay respuesta, ni pregunta, ni mentira
Pierdo la cuenta de los días que pasan
Es como el cáncer, consume mi alma
Nada allí, nada queda, ¿debería morir?
No puedes ver lo que me haces, si lo hicieras
Entonces quizás incluso intentarías
No puedo respirar, no hay forma de seguir adelante
Y no tengo lo que necesito para sobrevivir
Mientras más cerca estoy de ti
Más lejos me empujas
No sé qué hacer
Simplemente no sé qué decir
Mientras más cerca estoy de ti
Más lejos me empujas
No sé qué hacer
Simplemente no sé qué decir
Camino por la calle porque no quiero ir a casa
Sé que algo está muy mal
Supongo que simplemente no puedo enfrentar la verdad de todo esto
Y admitir que ha estado muerto por tanto tiempo
Si pudiera, me sentaría contigo ahora
Para hablar, e intentar darle sentido
Y convocar cada gramo de coraje que tengo
Pero no puedo, el miedo es inmenso
Ni siquiera necesito saber una razón para esto
Solo dejarlo todo en el pasado
O caeré en el abismo
Y este aliento que tomo será el último
No puedes ver lo que me haces, si lo hicieras
Entonces quizás incluso intentarías
No puedo respirar, no hay forma de seguir adelante
Y no tengo lo que necesito para sobrevivir
Mientras más cerca estoy de ti
Más lejos me empujas
No sé qué hacer
Simplemente no sé qué decir
Mientras más cerca estoy de ti
Más lejos me empujas
No sé qué hacer
Simplemente no sé qué decir
Mientras más cerca estoy de ti
Más lejos me empujas
No sé qué hacer
Simplemente no sé qué decir
Escrita por: Geoff Downes / K. Wetton John