395px

After Dark (Traducción)

Asian Kung-fu Generation

After Dark

せなかのかげがのびきるそのあいまににげる
Senaka no kage ga nobikiru sono aima ni nigeru
はがれおちたはなにもきずかずにとぼう
Hagare ochita hana ni mo kizukazu ni tobō
まちかどあまいにおいりゅうせんとおくむこうから
Machikado amai ni oiryūsen to oku mukō kara
どこかできいたようななきごう
Dokoka de kiita yōna nakigō

よかぜがはこぶあわいきぼうをのせて
Yokaze ga hakobu awai kibō wo nosete
どこまでゆけるか
Doko made yukeru ka
それをこばむようにせかいはゆれて
Sore wo kobamu yō ni sekai wa yurete
すべてをうばいさ
Subete wo ubai sa
ゆめならさめただけどぼくらは
Yume nara sameta dakedo bokura wa
まだなにもしていないすすめ
Mada nani mo shite inai susume

まひるのたいだをたちきるようなすぶりでうかぶ
Mahiru no taida wo tachikiru yōna suburi de ukabu
うまれおちたくもまでみおろすようにとぼう
Umare ochita kumo made miorosu yō ni tobō
まちかどちのにおいりゅうせんとおくむこうから
Machikado chinoni oiryūsen to oku mukō kara
どこかできいたようななきごう
Dokoka de kiita yōna nakigō

どろどろながれるふかくあかい
Dorodoro nagareru fukaku akai
つきがあらわれてふられるさい
Tsuki ga arawarete furareru sai
でたらめなひびをたちきりたい
Detarame na hibi wo tachikiritai
なにくわぬかおでおわらぬように
Nani kuwanu kao de owaranu yō ni

よかぜがはこぶあわいきぼうをのせて
Yokaze ga hakobu awai kibō wo nosete
どこまでゆけるか
Doko made yukeru ka
それをこばむようにせかいはゆれて
Sore wo kobamu yō ni sekai wa yurete
すべてをうばいさ
Subete wo ubai sa
ゆめならさめただけどぼくらは
Yume nara sameta dakedo bokura wa
まだなにもしていないすすめ
Mada nani mo shite inai susume

After Dark (Traducción)

After Dark

Senaka no kage ga sono aima Kiru Obi es nigeru
no es ningún mo gare ochita kidzukazu es tobou
amai Machikado NIOI ryuusen tooku Mukou astilla
mirada te llaman y nakigoe

yokaze ga no Kobu Awai Kibou nosete
haga clic en hechos yukeru ka
dolor que se Sekai wo kobamu de yurete
sa subete wo rayo
Nara yume sameta dakedo bokura de
Que tema shite mo el general Winai
susume

no uno de sus mayores wo tachikiru Mahiru usted y esperar a que el ukabu
umareochita kumo hecho miorosu está tobou
Machikado chi no Mukou astilla NIOI yuusen tooku
mirada te llaman y nakigoe

dorodoro nagareru fukaku Nakai
tsuki ga arawarete furareru Sai
detarame y hibi wo tachichikiritai
Que se kuwanu de owaranu que se

yokaze ga no Kobu Awai Kibou nosete
haga clic en hechos yukeru ka
dolor que se Sekai wo kobamu de yurete
sa subete wo rayo
Nara yume sameta dakedo bokura de
Que tema shite mo el general Winai
susume

Escrita por: Masafumi Gotou