Shindo Kaku
Sekai no hashi made todoku koe yori
Kimi ni dake, tsutae tai dake
Rokugen no san furetto, kizamu mai gitaa
Kokoro dake, furuwa setai dake
Yureru komaku, haseru kotoba
Urei, tomadoi, kokoni suteru
Tokubetsu na sainou wo
Nani hitotsu motazutomo
Kokoro, ima, kokode kaki narasu
Kimi ga nageku
Mune ga itande
Subete tsutsumu eien no seimei
Boku wa sakebu
Yoake no ame
Koko de hibiku eien no seimei
Tokubetsu na sainou wo
Nani hitotsu motazutomo
Kimi no tojiru yami wo uchinuku
Dekiru nara kokoro, sore hitotsu
Kono mune no oku wo, ima, kokode kaki narasu
Vibrating Core
More than the voice that reaches the edge of the world
Only to you, I want to convey
The tremble of the sixth string, carving my guitar
Only the heart, I want to shake
The wavering silence, the hastened words
Sorrow, confusion, leaving them here
With a special talent
Even if I have none
My heart, now, resonates here
You lament
My chest hurts
Embracing everything, eternal life
I shout
The dawn rain
Echoing here, eternal life
With a special talent
Even if I have none
Piercing through the darkness you close
If possible, the heart, that's one thing
Inside this chest, now, I carve here
Escrita por: Masafumi Gotoh