Korogaru Iwa, Kimi Ni Asa Ga Furu
できれば世界を僕は塗り替えたい
Dekireba sekai wo boku wa nurikaetai
戦争をなくすような大それたことじゃない
Sensō wo nakusu yōna daisoreta koto janai
だけどちょっとそれもあるよな
Dakedo chotto sore mo aru yo na
はいゆうやえいがすたーにはなれないそれどころか
Hai yūya eigasutā ni wa narenai sore dokoroka
きみのまえでさえもじょうずにわらえない
Kimi no mae de sae mo jōzu ni waraenai
そんなぼくにすべはないよな
Sonna boku ni sube wa nai yo na
ああ
Ā
何を間違った
Nani wo machigatta
それさえもわからないんだ
Sore sae mo wakaranainda
Rolling, rolling
Rolling, rolling
始めから持ってないのに胸が痛んだ
Hajime kara motte nai noni mune ga itanda
僕らはきっとこの先も
Bokura wa kitto kono saki mo
心からまって
Kokoro kara matte
Rolling, rolling
Rolling, rolling
凍えつく地面を転がるように走り出した
Kogoetsuku jimen wo korogaru yō ni hashiridashita
わけもないのになんだかかなしい
Wake mo nai noni nandaka kanashii
なけやしないからよけいにすくいがない
Nakeyashinai kara yokei ni sukui ga nai
そんなよるをあたためるようにうたうんだ
Sonna yoru wo atatameru yō ni utaunda
を
O
いわはころがって僕たちを
Iwa ga korogatte bokutachi wo
どこかにつれていくように、ように
Dokoka ni tsureteiku yō ni, yō ni
かたいじめんをわけていのちがめばえた
Katai jimen wo wakete inochi ga mae baeta
あのおかをこえたそのさきは
Ano oka wo koeta sono saki wa
ひかりかがやいたように、ように
Hikari kagayaita yō ni, yō ni
きみのこどくもすべてあばきだすあさだ
Kimi no kodoku mo subete abakidasu asa da
あかい あかい ちいさな くるまは きみを のせて
Akai akai chiisana kuruma wa kimi wo nosete
とおく むこうの かどを まがって ここからは
Tōku mukō no kado wo magatte koko kara wa
みえなく なった
Mienaku natta
何を失った
Nani wo ushinatta
それさえもわからないんだ
Sore sae mo wakaranainda
Rolling, rolling
Rolling, rolling
始めから持ってないのに胸が痛んだ
Hajime kara motte nai noni mune ga itanda
僕らはきっとこの先も心絡まって
Bokura wa kitto kono saki mo kokoro karamatte
Rolling, rolling
Rolling, rolling
凍えつく世界を転がるように走り出した
Kogoetsuku sekai wo korogaru yō ni hashiridashita
Rodando Piedras, La Mañana Llega Para Ti
Si pudiera, cambiaría el mundo por completo
No es algo tan descabellado como eliminar la guerra
Pero supongo que también hay un poco de eso
No puedo convertirme en una estrella del cine o la televisión
Ni siquiera puedo sonreír hábilmente frente a ti
No hay lugar para alguien como yo
Oh
¿Qué fue lo que salió mal?
Ni siquiera entiendo eso
Rodando, rodando
Aunque no tenía nada desde el principio, mi corazón dolía
Seguramente seguiremos adelante
Con el corazón esperando
Rodando, rodando
Comenzamos a correr como si rodáramos sobre el suelo congelado
Sin razón alguna, me siento triste
No hay consuelo porque no hay nada
Canto para calentar esa noche
Las rocas ruedan y nos llevan a algún lugar
Separando la tierra dura, la vida florece
Más allá de esa colina
Brilla como la luz
Tu soledad se desvanece en esta mañana
Un pequeño auto rojo te lleva
Doblando la esquina más allá, desde aquí
Ya no se puede ver
¿Qué hemos perdido?
Ni siquiera entiendo eso
Rodando, rodando
Aunque no tenía nada desde el principio, mi corazón dolía
Seguramente seguiremos adelante, con el corazón entrelazado
Rodando, rodando
Comenzamos a correr como si rodáramos sobre el mundo congelado