395px

Last Dance wa Kanashimi wo Nosete

Asian Kung-fu Generation

いまさらもうとおいきみにむかって、どんなこえをかければ
ima sara mou tooi kimi ni mukatte, donna koe wo kakereba
さようなら」のせつなさにすがって、ひとり、ただよるにひたった
"sayounara" no setsuna sa ni sugatte, hitori, tada yoru ni hitatta

くらがりのカーブミラーをじっと、あしをとめてのぞけば
kuragari no kaabumiraa wo jitto, ashi wo tomete nozokeba
たてながにゆがむせかいでずっとぼくはいきているみたい
tatenaga ni yugamu sekai de zutto boku wa ikite iru mitai

みぎもひだりもさかさまになるほど
migi mo hidari mo sakasama ni naru hodo
あおいかじつの、そのあおさを
aoi kajitsu no, sono ao sa wo

かなしみよ、ここにあつまれ
kanashimi yo, koko ni atsumare
きみだけにつみはないみたい
kimi dake ni tsumi wa nai mitai
おどるしかないや、よあけまで
odoru shikanai ya, yoake made
ここでもやすほかはない、ツナイト
koko de moyasu hoka wa nai, tunaito

どこまでもつづくビートに、そっとみをひたしてたたずめば
doko made mo tsuzuku biito ni, sotto mi wo hitashite tatazumeba
どようびのよるはせかいにだって、わすれられているみたい
doyoubi no yoru wa sekai ni datte, wasurerarete iru mitai

みぎもひだりもなにもなくなるほど
migi mo hidari mo nani mo naku naru hodo
あおいかじつの、そのあおさを
aoi kajitsu no, sono ao sawo

かなしみよ、ここにあつまれ
kanashimi yo, koko ni atsumare
きみだけにつみはないみたい
kimi dake ni tsumi wa nai mitai
おどるしかないや、よあけまで
odoru shikanai ya, yoake made
ここでもやすほかはない、ツナイト
koko de moyasu hoka wa nai, tunaito

きみはどこにいる
kimi wa doko ni iru?

アイラブユー」ではとおいよな
"ai rabu yuu" de wa tooi yo na
へどがでる、ほら、うそくさくて
hedo ga deru, hora, uso kusakute
おどる、いえないから
odoru, ienai kara
ふけるよる、だれもいなくて
fukeru yoru, dare mo inakute

アイラブユー」ではとおいよな
"ai rabu yuu" de wa tooi yo na
へどがでる、でもあふれだして
hedo ga deru, demo afuredashite
おどる、いえないけれど
odoru, ienai keredo

アイラブユー
"ai rabu yuu"

Escrita por: