Last Dance wa Kanashimi wo Nosete
いまさらもうとおいきみにむかって、どんなこえをかければ
ima sara mou tooi kimi ni mukatte, donna koe wo kakereba
さようなら」のせつなさにすがって、ひとり、ただよるにひたった
"sayounara" no setsuna sa ni sugatte, hitori, tada yoru ni hitatta
くらがりのカーブミラーをじっと、あしをとめてのぞけば
kuragari no kaabumiraa wo jitto, ashi wo tomete nozokeba
たてながにゆがむせかいでずっとぼくはいきているみたい
tatenaga ni yugamu sekai de zutto boku wa ikite iru mitai
みぎもひだりもさかさまになるほど
migi mo hidari mo sakasama ni naru hodo
あおいかじつの、そのあおさを
aoi kajitsu no, sono ao sa wo
かなしみよ、ここにあつまれ
kanashimi yo, koko ni atsumare
きみだけにつみはないみたい
kimi dake ni tsumi wa nai mitai
おどるしかないや、よあけまで
odoru shikanai ya, yoake made
ここでもやすほかはない、ツナイト
koko de moyasu hoka wa nai, tunaito
どこまでもつづくビートに、そっとみをひたしてたたずめば
doko made mo tsuzuku biito ni, sotto mi wo hitashite tatazumeba
どようびのよるはせかいにだって、わすれられているみたい
doyoubi no yoru wa sekai ni datte, wasurerarete iru mitai
みぎもひだりもなにもなくなるほど
migi mo hidari mo nani mo naku naru hodo
あおいかじつの、そのあおさを
aoi kajitsu no, sono ao sawo
かなしみよ、ここにあつまれ
kanashimi yo, koko ni atsumare
きみだけにつみはないみたい
kimi dake ni tsumi wa nai mitai
おどるしかないや、よあけまで
odoru shikanai ya, yoake made
ここでもやすほかはない、ツナイト
koko de moyasu hoka wa nai, tunaito
きみはどこにいる
kimi wa doko ni iru?
アイラブユー」ではとおいよな
"ai rabu yuu" de wa tooi yo na
へどがでる、ほら、うそくさくて
hedo ga deru, hora, uso kusakute
おどる、いえないから
odoru, ienai kara
ふけるよる、だれもいなくて
fukeru yoru, dare mo inakute
アイラブユー」ではとおいよな
"ai rabu yuu" de wa tooi yo na
へどがでる、でもあふれだして
hedo ga deru, demo afuredashite
おどる、いえないけれど
odoru, ienai keredo
アイラブユー
"ai rabu yuu"
El Último Baile con la Tristeza en el Corazón
Ahora, enfrentándome a la distancia, ¿qué voz debo usar?
Aferrándome a la tristeza del 'adiós', me sumerjo solo en la noche
Si me detengo y miro fijamente en el espejo curvo de la oscuridad
Parece que he estado viviendo en un mundo distorsionado verticalmente
Hasta el punto de que todo se vuelve al revés
El azul de un día soleado, ese azul
Tristeza, reúnete aquí
Parece que solo tú no tienes fin
Solo puedo bailar, hasta el amanecer
Aquí no hay más descanso, es esta noche
Si me paro en silencio y dejo que mis ojos se sumerjan en el ritmo interminable
El sábado por la noche parece olvidado incluso en el mundo
Hasta el punto de que todo desaparece
El azul de un día soleado, ese azul
Tristeza, reúnete aquí
Parece que solo tú no tienes fin
Solo puedo bailar, hasta el amanecer
Aquí no hay más descanso, es esta noche
¿Dónde estás tú?
En 'Te Amo' todo parece tan lejano
Es tan absurdo, mira, es tan falso
Bailo, pero no puedo decirlo
En la noche profunda, sin nadie más
En 'Te Amo' todo parece tan lejano
Es tan absurdo, pero desborda
Bailo, aunque no pueda decirlo
En 'Te Amo'