395px

Entrance

Asian Kung-fu Generation

Entrance

Koge tsuku youna gogo no goraundo
Hikaru "kimi" to iu nano bouru
Todoke kanai to wakatte soshite muryoku o shite
Tsukaeru mure tsuchi nurasu toori ame

Toke dasu maeno kimi no kibou o
Dekiru genkai de boku ga hirouyo
Kanawanai to shitatte modorenai to shitatte
Todokanai yume owai kioku hibi no kage

Genkai sensaa hibiku keikai oto
Kokoro no rinkai ten wa mada tooku mukou de aoi hikari

Nagashita wa zuno sono kotoba sae
Sasatta mama susumu jikanjiku
Yowasa o shitta sono kokoro nara
Sousa souda yuuzen to saku

Kujikeru maeno kimi no rizou o
Toke dasu sen o shirunda

Genkai sensaa akai tennutsu o
Kokoro no rinkai ten wa mada tooku mukou no inabikari

Nagashita namida dake ano hi kara
Kisanda mama susumu jikanjiku
Tadashisa o shitta sono kokoro nara
Sousa souda yuuzen to saku

Entrance

On a hot afternoon on the playground
The shining 'you' is a ball
Realizing it won't reach, feeling powerless
A crowd that can't be used, rain soaking the street

Before it melts, your hopes
I'll pick them up at the limit I can
Even if they don't come true, even if I can't go back
Unreachable dreams, memories of days gone by

The limit sensor echoes a sharp sound
The depth of the heart, the sky is still far away, a blue light

I let go of those words, even
As time passes, it's relentless
If that heart knows weakness
Yes, that's right, it blooms with grace

Before you break, your ideals
I understood the melting line

The limit sensor, a red signal
The depth of the heart, the sky is still far away, a flash of lightning

Only the tears shed from that day
As it dries up, time moves forward relentlessly
If that heart knows righteousness
Yes, that's right, it blooms with grace

Escrita por: Gotou Masafumi