395px

Día de verano, Sanzou

Asian Kung-fu Generation

Natsunohi, Sanzou

Kotae wo shitte bokura kurikaeshi sousa
Sasakurete tokedasu kokoro
Kanashimi no wake wa umaranai sukima
Fujun na te de sono mune wo kogasu

Aete minai sono saki
Aete inai koto ni shite

Machigaeta ANSWER kurikaeshi sousa
Wadaka matte hanareru kokoro
Ukanai shinjou no umaranai sukima
Fujun na te de sono yume wo kogasu

Yuudachi semi no ne mukuwarenu gensou
Boku dake nokoshite nagarete nagareta
Nioudachi DETARAME tsuyogari wa isso
Natsu no hi, zanzou kisanai de kienai de

Saidaikouyakusuu sagashite fusaideru
Wari kireru MONO nante nai no ni
Kimi no me ni utsutta boku ga te ni totta
Sore tomedo nai
Sore dake de ii

Tabidachi miminari mukuwarenu gensou
Boku dake nokoshite nagarete nagareta
5(go)me tachi sameta me Tsuyogari wa isso
Natsu no hi, zanzou kisanai de kienai de

Yuudachi semi no ne mukuwarenu gensou
Boku dake nokoshite nagarete nagareta
Nioudachi DETARAME tsuyogari wa isso
Natsu no hi, zanzou kisanai de kienai de

Día de verano, Sanzou

Sabemos la respuesta, repetimos una y otra vez
El corazón se desmorona y se derrite
La razón de la tristeza no se encuentra en ningún hueco
Quemando ese pecho con manos injustas

No podemos encontrarnos más allá
Haciendo como si no estuviéramos juntos

Respuesta equivocada, repetimos una y otra vez
El corazón espera y se aleja
La emoción no expresada no se encuentra en ningún hueco
Quemando ese sueño con manos injustas

Lluvia de verano, el sonido de las cigarras, una ilusión no recompensada
Solo yo quedé, fluyendo y fluyendo
Tormenta de verano, tonterías, la valentía es mejor
Día de verano, recuerdo, no desaparezcas, no te desvanezcas

Buscando el número de la mayor probabilidad, nos engañamos
Aunque no hay nada que romper
Lo que se reflejó en tus ojos, lo que tomé en mis manos
Eso es suficiente
Eso es todo lo que necesito

Partida, zumbido, una ilusión no recompensada
Solo yo quedé, fluyendo y fluyendo
Despertando en el quinto sueño, la valentía es mejor
Día de verano, recuerdo, no desaparezcas, no te desvanezcas

Lluvia de verano, el sonido de las cigarras, una ilusión no recompensada
Solo yo quedé, fluyendo y fluyendo
Tormenta de verano, tonterías, la valentía es mejor
Día de verano, recuerdo, no desaparezcas, no te desvanezcas

Escrita por: Gotou Masafumi