395px

Understand

Asian Kung-fu Generation

Understand

Kishin da sono kokoro, sore understand
Yugan da hi no kimi wo sutenai de yo

Nageki atte mukaeru asayake de kieyuku sono omoi wo
Futoshita koto de shiru murukusa de hotsureru sono omoi wo

Nigotta me no saki no akari kienu machikado
Yadotta sono kokoro, tayasanai de yo
Hibikanai kimi no saki no mienu asa mo negau yo
Kitto itsuka...

Kishin da sono kokoro, sore understand
Yugan da hi no kimi wo sutenai de yo

Hikara nai kokoro, sore demo matsu asa no
Tsukan da sono te dake hanasanai de yo
Hibikanai toki wo kake nuketeku aida mo negau yo
Kitto itsuka...

Fuan de naita kimi mo, sore understand
Sasatta sono toge ga nukenakute mo

Fusai de naita hibi mo, sore understand
Yugan da hi no kimi wo sutenai de yo

Understand

That fierce heart of yours, yeah, I understand
Don't abandon the you of that dim day

Grieving together, bidding farewell in the morning glow that fades away
Realizing with a suddenness, those feelings that overflow

The light ahead of those clouded eyes, the disappearing street corner
That locked heart, don't let it rust
I wish for the morning unseen by you, that doesn't echo
Surely, someday...

That fierce heart of yours, yeah, I understand
Don't abandon the you of that dim day

Even with a heart that doesn't shine, still waiting for the morning
Those grasped hands, don't let go
I wish for the time that doesn't echo, slipping away in between
Surely, someday...

Even you who cried in anxiety, yeah, I understand
Even if that pierced thorn doesn't come out

Even the days you cried in silence, yeah, I understand
Don't abandon the you of that dim day

Escrita por: Gotou Masafumi