World Apart
せかいのはてからまちへとぼう
Sekai no hate kara machi e tobō
かぎりないじだいのidea
Kagirinai jidai no idea
すなあらしのよるにかそくして
Sunaarashi no yoru ni kasoku shite
きづいたらここはどこか
Kidzuitara koko wa doko ka
そくせきのうたでまいおどる
Sokuseki no uta de maiodoru
じったいのないみらいとあいのは
Jittai no nai mirai to ai no wa
ぼくたちのひびのささやかな
Bokutachi no hibi no sasayaka na
ねがいすらゆめのようだよ
Negai sura yume no yō da yo
ぼくのりょうてにはこれだけだよ
Boku no ryōte ni wa kore dake da yo
こころのなかにかくめいを
Kokoro no naka ni kakumei wo
とおくむこうで
Tōku mukō de
ビルにむなしさがささって
Biru ni munashisa ga sasatte
ろくじょうのアパートの
Rokujo no apāto no
げんじつはなにした
Genjitsu wa nani shita
めをふさいで
Me wo fusai de
ぼくはきみのおもいえがいて
Boku wa kimi no omoie ga ite
そうぞのせかいで
Sōzo no sekai de
きみもぜんぶなくして
Kimi mo zenbu nakushite
わかってよ
Wakatte yo
ぼくのりょうてにはこれだけだよ
Boku no ryōte ni wa kore dake da yo
きみのりょうてにはそれだけだろ
Kimi no ryōte ni wa sore dake daro
まぶたのおくにうかぶイメージで
Mabuta no oku ni ukabu IMĒJI de
こころのなかにかくめいを
Kokoro no naka ni kakumei wo
とおくむこうで
Tōku mukō de
ビルにむなしさがささって
Biru ni munashisa ga sasatte
ろくじょうのアパートの
Rokujo no apāto no
げんじつはなにした
Genjitsu wa nani shita
めをふさいで
Me wo fusai de
ぼくはきみのおもいえがいて
Boku wa kimi no omoie ga ite
そうぞのせかいで
Sōzo no sekai de
きみもぜんぶなくして
Kimi mo zenbu nakushite
わかってよ
Wakatte yo
World Apart
From the edge of the world to the town
Endless ideas of an era
Racing through the sandstorm night
Before I knew it, where am I?
Dancing to the rhythm of acceleration
A future without reality and love
Even our modest daily life
Feels like a dream
This is all I have in my hands
Carving names in my heart
Far away
Emptiness pierces the buildings
What did reality do to the sixth-floor apartment?
Closing my eyes
I imagine your thoughts
In that world
You lose everything too
Understand
This is all I have in my hands
That's all you have in yours
With images floating behind closed eyelids
Carving names in my heart
Far away
Emptiness pierces the buildings
What did reality do to the sixth-floor apartment?
Closing my eyes
I imagine your thoughts
In that world
You lose everything too
Understand