World Apart
せかいのはてからまちへとぼう
Sekai no hate kara machi e tobō
かぎりないじだいのidea
Kagirinai jidai no idea
すなあらしのよるにかそくして
Sunaarashi no yoru ni kasoku shite
きづいたらここはどこか
Kidzuitara koko wa doko ka
そくせきのうたでまいおどる
Sokuseki no uta de maiodoru
じったいのないみらいとあいのは
Jittai no nai mirai to ai no wa
ぼくたちのひびのささやかな
Bokutachi no hibi no sasayaka na
ねがいすらゆめのようだよ
Negai sura yume no yō da yo
ぼくのりょうてにはこれだけだよ
Boku no ryōte ni wa kore dake da yo
こころのなかにかくめいを
Kokoro no naka ni kakumei wo
とおくむこうで
Tōku mukō de
ビルにむなしさがささって
Biru ni munashisa ga sasatte
ろくじょうのアパートの
Rokujo no apāto no
げんじつはなにした
Genjitsu wa nani shita
めをふさいで
Me wo fusai de
ぼくはきみのおもいえがいて
Boku wa kimi no omoie ga ite
そうぞのせかいで
Sōzo no sekai de
きみもぜんぶなくして
Kimi mo zenbu nakushite
わかってよ
Wakatte yo
ぼくのりょうてにはこれだけだよ
Boku no ryōte ni wa kore dake da yo
きみのりょうてにはそれだけだろ
Kimi no ryōte ni wa sore dake daro
まぶたのおくにうかぶイメージで
Mabuta no oku ni ukabu IMĒJI de
こころのなかにかくめいを
Kokoro no naka ni kakumei wo
とおくむこうで
Tōku mukō de
ビルにむなしさがささって
Biru ni munashisa ga sasatte
ろくじょうのアパートの
Rokujo no apāto no
げんじつはなにした
Genjitsu wa nani shita
めをふさいで
Me wo fusai de
ぼくはきみのおもいえがいて
Boku wa kimi no omoie ga ite
そうぞのせかいで
Sōzo no sekai de
きみもぜんぶなくして
Kimi mo zenbu nakushite
わかってよ
Wakatte yo
Mundo Aparte
Desde el fin del mundo hacia la ciudad
La idea de una era interminable
Corriendo hacia la tormenta de arena en la noche
Cuando me di cuenta, ¿dónde estoy?
Bailando al ritmo de una canción acelerada
Un futuro sin cuerpo, solo amor
Incluso nuestros modestos días
Incluso nuestros pequeños deseos parecen sueños
Esto es todo lo que tengo en mi mente
Grabado en lo más profundo de mi corazón
En la distancia
La vacuidad se cierne sobre los edificios
¿Qué ha pasado en el apartamento de la sexta planta?
Cerrando los ojos
Puedo ver tus pensamientos
En tu propio mundo
Perdiste todo también
Entiéndelo
Esto es todo lo que tienes en tu mente
Eso es todo lo que tienes en tu corazón
Con imágenes flotando detrás de tus párpados
Grabadas en lo más profundo de tu corazón
En la distancia
La vacuidad se cierne sobre los edificios
¿Qué ha pasado en el apartamento de la sexta planta?
Cerrando los ojos
Puedo ver tus pensamientos
En tu propio mundo
Perdiste todo también
Entiéndelo