395px

Life Is Beautiful

Asian Kung-fu Generation

せなかでつかれはてた
Senaka de tsukare hateta
きみのねいきがほうをやさしくなでた
Kimi no neiki ga hō o yasashiku nadeta
ぼくらはいつのまにか
Bokura wa itsunomanika
みちのくらさにきづかないほどなれた
Michi no kurasa ni kizukanai hodo nareta

すこしのいたみをみすごして
Sukoshi no itami o misugoshite
あゆみつづける、このせかいに
Ayumitsuzukeru, kono sekai ni
きみだけのこしてこのまますすむわけには
Kimi dake nokoshite kono mama susumu wake ni wa
いかないさ
Ikanai sa

みごとにかたよった
Migoto ni katayotta
とみもきかいもあたたかいもうふやことばも
Tomi mo kikai mo atatakai mōfu ya kotoba mo
いしころけとばして
Ishikoro ketobashite
それでこころがはれることなんてないでしょう
Sore de kokoro ga hareru koto nantenai deshō

だれかのいたみにめをそむけて
Dare ka no itami ni me o somukete
ふくらみつづけてもつらいだけ
Fukuramitsuzukete mo tsurai dake
あきらめがおでこのまますすむわけには
Akiramegao de kono mama susumu wake ni wa
いかないさ
Ikanai sa

Life is beautiful (beautiful)
Life is beautiful (beautiful)
こころのそこからもう
Kokoro no soko kara mō
うたうにはかなしみが(oh-oh-oh)
Utau ni wa kanashimi ga (oh-oh-oh)
そこらでしたりがお
Sokora de shitarigao
だけどlife is beautiful (beautiful)
Dakedo life is beautiful (beautiful)
そんなのきれいごとって
Sonna no kireigoto tte
いきるにはぼくたちが(oh-oh-oh)
Ikiru ni wa bokutachi ga (oh-oh-oh)
それぞれにはかるみらいをしんじて
Sorezore ni hikaru mirai o shinjite
いるでしょう
Iru deshō
いるでしょう
Iru deshō

とお、いま、みらいはだれのてのなか
Toō, ima, mirai wa dare no te no naka
とお、いま、みらいはだれのてのなか
Toō, ima, mirai wa dare no te no naka
とお、いま、みらいはだれのてのなか
Toō, ima, mirai wa dare no te no naka
うたおう、まだ、みらいはぼくらのてのなか
Utaō, mada, mirai wa bokura no te no naka

Life is beautiful
Life is beautiful
こころのそこからもう
Kokoro no soko kara mō
うたうにはかなしみが
Utau ni wa kanashimi ga
そこらでしたりがお
Sokora de shitarigao
だけどlife is beautiful (beautiful)
Dakedo life is beautiful (beautiful)
そんなのきれいごとって
Sonna no kireigoto tte
いきるにはぼくたちが(oh-oh-oh)
Ikiru ni wa bokutachi ga (oh-oh-oh)
それぞれにはかるみらいをしんじて
Sorezore ni hikaru mirai o shinjite
いるでしょう
Iru deshō
いるでしょう
Iru deshō

Escrita por: Masafumi Gotoh