Signal On The Street
あめはゆうべきれいにそらにとけて
Ame wa yuube kirei ni sora ni tokete
きみのほほをそっとなでて
Kimi no hoho wo sotto nadete
いまつきをおいこしてひかる
Ima tsuki wo oikoshite hikaru
このおもいはとめようもない
Kono omoi wa tomeyou mo nai
だれにもとめようのないもの
Darenimo tomeyou no nai mono
ひかりはゆうべあぜみちをさけてまち
Hikari wa yuube azemichi wo sakete machi
きれはしをかけて
Kirehashi wo kakete
いまかれのてのなかでもえる
Ima kare no te no naka de moeru
あたためて
Atatamete
どうしようもないこのひびのゆううつを
Doushi you mo nai kono hibi no yuutsu wo
だけどとめようもない
Dakedo tomeyou mo nai
だれにもとめようのないもの
Darenimo tomeyou no nai mono
まちのひがざわめくように
Machi no hi ga zawameku you ni
きみをかくしても
Kimi wo kakushite mo
ささやかなくらやみでだって
Sasayakana kurayami de datte
たしかにひかってよ
Tashika ni hikatte yo
まちのひがうらぎるように
Machi no hi ga uragiru you ni
ろじをてらしても
Roji wo terashite mo
くらむようながいとうでだって
Kuramu youna gaitou de datte
かすかにひかっておくれよ
Kasuka ni hikatte okure yo
ねえ
Nee
かれはがーどれーるに
Kare wa gaadoreeru ni
こしかけてすこしせきこんだ
Koshikakete sukoshi sekikonda
てーるらんぷながされてしまいそうだ
Teeruranpu nagasarete shimai souda
だけどどうしようもない
Dakedo dou shiyou mo nai
いのちはもえているの
Inochi wa moete iru no
だからとめようもない
Dakara tomeyou mo nai
だれにもとめようのないもの
Darenimo tomeyou mo nai mono
まちのひがざわめくように
Machi no hi ga zawameku you ni
きみをかくしても
Kimi wo kakushite mo
ささやかなくらやみでだって
Sasayakana kurayami de datte
たしかにひかってよ
Tashika ni hikatte yo
まちのひがうらぎるように
Machi no hi ga uragiru you ni
ろじをてらしても
Roji wo terashite mo
くらむようながいとうでだって
Kuramu youna gaitou de datte
かすかにひかっておくれよ
Kasuka ni hikatte okure yo
ねえ
Nee
くらっぷくらっぷくらっぷ
Kurappu kurappu kurappu
あいずを
Aizu wo
たっぷたっぷたっぷ
Tappu tappu tappu
あいずを
Aizu wo
Señal en la calle
La lluvia se desvaneció en el cielo anoche
Acariciando suavemente tu mejilla
Ahora la luna brilla más allá
Estos sentimientos no se detienen
Nada puede detenerlos
La luz anoche evitó el atajo en la ciudad
Saltando sobre los bordillos
Ahora arde en sus manos
Calentando
La melancolía de estos días que no tienen sentido
Pero no se detienen
Nada puede detenerlos
Las luces de la ciudad zumban
Aunque te escondas
Incluso en la tenue oscuridad
Brillarás con certeza
Las luces de la ciudad traicionan
Aunque ilumines las calles
Aunque titubees con una linterna brillante
Brillarás ligeramente
Hey
Él se inclinó hacia adelante
Apoyándose un poco más
El telón de terciopelo parece que se desliza
Parece que se desliza
Pero no hay nada que hacer
La vida está ardiendo
Así que no se detienen
Nada puede detenerlos
Las luces de la ciudad zumban
Aunque te escondas
Incluso en la tenue oscuridad
Brillarás con certeza
Las luces de la ciudad traicionan
Aunque ilumines las calles
Aunque titubees con una linterna brillante
Brillarás ligeramente
Hey
Clap clap clap
Una señal
Tap tap tap
Una señal