Remote Sensor
Perhaps I was determined not to open the letter.
It was a small paragraph,
an explanation for the money in the envelope.
I'm trapped inside their lines:
'cause we miss you.
This is money and all we can do.
'Cause we miss you…
this is all we can do for you.
They cut any creative care,
under their gray colored skies.
I just need to understand, to stay
and waste what heaven knows.
Empty lines with no sense,
when it turns, it now depends.
I will get it one day, close to you.
Sensor Remoto
Quizás estaba decidido a no abrir la carta.
Era un pequeño párrafo,
una explicación por el dinero en el sobre.
Estoy atrapado dentro de sus líneas:
'porque te extrañamos'.
Esto es dinero y todo lo que podemos hacer.
'Porque te extrañamos...
esto es todo lo que podemos hacer por ti.
Cortan cualquier cuidado creativo,
bajo sus cielos de color gris.
Solo necesito entender, para quedarme
y desperdiciar lo que el cielo sabe.
Líneas vacías sin sentido,
cuando gira, ahora depende.
Lo entenderé algún día, cerca de ti.