395px

Pregúntale a los niños

Asin

Itanong Mo sa mga Bata

Ikaw ba'y nalulungkot
Ikaw ba'y nag-iisa
Walang kaibigan
Walang kasama


Ikaw ba'y nalilito
Pag-iisip mo'y nagugulo
Sa buhay ng tao
Sa takbo ng buhay mo


Ikaw ba'y isang mayaman
O ika'y isang mahirap lang
Sino sa inyong dalawa
Ang mas nahihirapan


CHORUS
Masdan mo ang mga bata
Masdan mo ang mga bata
Ikaw ba'y walang nakikita
Sa takbo ng buhay nila

Masdan mo ang mga bata
Ang buhay ay hawak nila
Masdan mo ang mga bata
Ang sagot ay 'yong makikita


Ikaw ba'y ang taong
Walang pakialam sa mundo
Ngunit ang katotohanan
Ikaw ma'y naguguluhan


Tayo ay naglalakbay
Habol natin ang buhay
Ngunit ang maging bata ba'y tulay
Tungo sa hanap nating buhay


Masdan mo ang mga bata
Ang aral sa kanila makukuha
Ano nga ba ang gagawin
Sa buhay na hindi naman sa atin


CHORUS 2
Itanong mo sa mga bata
Itanong mo sa mga bata
Ano ang kanilang nakikita
Sa buhay na hawak nila

Masdan mo ang mga bata
Sila ang tunay na pinagpala
Kaya dapat nating pahalagahan
Dapat din kayang kainggitan

Pregúntale a los niños

¿Estás triste?
¿Estás solo?
Sin amigos
Sin compañía

¿Estás confundido?
Tu mente está en caos
En la vida de la gente
En el curso de tu vida

¿Eres rico?
¿O eres simplemente pobre?
¿Quién de ustedes dos
Está sufriendo más?

CORO
Observa a los niños
Observa a los niños
¿No ves nada?
En el curso de sus vidas

Observa a los niños
La vida está en sus manos
Observa a los niños
La respuesta la encontrarás

¿Eres la persona
Que no le importa el mundo?
Pero la verdad es
Que estás confundido

Estamos viajando
Persiguiendo la vida
Pero ¿ser niño es un puente?
Hacia la vida que buscamos

Observa a los niños
Aprenderemos de ellos
¿Qué debemos hacer
En una vida que no es nuestra?

CORO 2
Pregúntale a los niños
Pregúntale a los niños
¿Qué ven ellos?
En la vida que controlan

Observa a los niños
Ellos son verdaderamente bendecidos
Así que debemos valorarlos
Y también debemos aspirar a ser como ellos