Good Time
もうすこし席を埋めてくれ
Mou sukoshi seki wo dumete kure
座り心地にはこだわらない
Suwari gokochi ni wa kodawara nai
僕らは風をよけるのに
Bokura wa kaze wo yokeru no ni
腰をおろしたわけじゃない
Koshi wo oroshita wake ja nai
わずかばかり抱き合っていたいんだ
Wazuka bakari daki atte itainda
僕の中でうつむく恋人は
Boku no naka de utsumuku koibito wa
一度沈み始めれば早すぎる
Ichido shizumi hajimereba hayasugiru
あの夕日が切ないだけ
Ano yuuhi ga setsunai dake
ふたりは出会いのあの時を
Futari wa deai no ano toki wo
何度も繰り返し話すんだ
Nando mo kurikaeshi hanasunda
どっちが恋に落ちた
Docchi ga koi ni ochita
見つけたと言い当てても
Mitsuketa to ii attemo
前の夜じゃそれが約束だったろう
Mae no yo ja sore ga yakusoku dattarou
一緒に次を思い出してみるよ
Issho ni tsugi wo omoidashite miru yo
僕らのこと尋ねる人が来たら
Bokura no koto tazuneru hito ga kitara
素敵な恋をしてたと伝えて
Suteki na koi wo shitetato tsutaete
その言葉が残ればいい
Sono kotoba ga nokoreba ii
勝手な話につき合わせな
Katte na hanashi ni tsuki awasetane
席を埋めてもらうことも約束だったかな
Seki wo dumete morau koto mo yakusoku datta ka na
僕らのこと尋ねる人が来たら
Bokura no koto tazuneru hito ga kitara
素敵な恋をしてたと伝えて
Suteki na koi wo shitetato tsutaete
その言葉が残ればいい
Sono kotoba ga nokoreba ii
Buen Momento
Llena un poco más el espacio
No nos importa la comodidad de sentarnos
No nos sentamos para evitar el viento
No queremos sentarnos
Solo queremos abrazarnos un poco
Mi amante que se inclina en mi interior
Una vez que comienza a hundirse es demasiado pronto
Esa puesta de sol es solo dolorosa
Hablamos una y otra vez
Sobre ese momento en que nos conocimos
¿Quién se enamoró primero?
Aunque digas que lo descubriste
Anoche, eso era un acuerdo, ¿verdad?
Recordemos juntos lo que sigue
Si alguien nos pregunta sobre nosotros
Diles que tuvimos un amor maravilloso
Espero que esas palabras permanezcan
No te preocupes por hablar sin sentido
Incluso si nos hacen sentarnos juntos
¿Fue eso también parte del acuerdo?
Si alguien nos pregunta sobre nosotros
Diles que tuvimos un amor maravilloso
Espero que esas palabras permanezcan