Nattsaga
Bredvid en stig, i skuggan av ett murket träd
Där väntar jag tålmodigt
Iakttar varje rörelse - Upmmärksammar alla ljud
Späd och ensam kommer du
Du som snart ligger på rygg på marken
Rep kring dina handleder
En trasa i din blödande mun
Jag smeker dig försiktigt med handen
Sedan upphetsat med bladet
Varma röda strimmor över din nakna vita kropp
Ung, vacker, motbjudande
Du är medvetslös, men vaknar av mina slag
Du ska känna mig! Älska mig!
Dina njutningsfyllda smärtstön kvävs av tyget när jag letar mig in
Sakta... Sakta...
Jag skär dig - Kysser dig
Jag dricker ditt liv
Fortare... Fortare...
Snart..! Nu!
Just i rätt ögonblick lägger jag snittet i din strupe
Med hårda stötar tömmer jag mig i ditt blödande sköte
Dina sista ryckningar ger mig endast tillfällig njutning
Timmar senare lämnar jag dig kvar i morgonljuset
Och vandrar hem, utmattad och tom...
Cuento nocturno
Junto a un sendero, en la sombra de un árbol podrido
Allí espero pacientemente
Observo cada movimiento - Presto atención a cada sonido
Débil y sola llegas tú
Tú que pronto estarás boca arriba en el suelo
Cuerda alrededor de tus muñecas
Un trapo en tu boca sangrante
Te acaricio suavemente con la mano
Luego excitado con la hoja
Cálidas franjas rojas sobre tu cuerpo blanco desnudo
Joven, hermosa, repugnante
Estás inconsciente, pero despiertas con mis golpes
¡Debes sentirme! ¡Amarme!
Tus gemidos de dolor y placer son sofocados por la tela mientras me adentro
Poco a poco... Poco a poco...
Te corto - Te beso
Bebo tu vida
¡Más rápido... Más rápido...
¡Pronto..! ¡Ahora!
Justo en el momento adecuado hago el corte en tu garganta
Con golpes fuertes me vacío en tu vientre sangrante
Tus últimos espasmos me dan solo placer temporal
Horas más tarde te dejo en la luz del amanecer
Y camino a casa, exhausto y vacío...