395px

Je suis heureuse mais tu ne m'aimes pas

Asobi Seksu

I'm Happy But You Don't Like Me

Ano kumo o miteru
Kotori ga tounderu
Ureshii kedo kimi wa watashi ga kirai

Futari de koi shite
Tanoshii tokoro e ikitai kedo
Kimi wa dokonimo inai

Naze kietai no
Kimi wa nigeteru no
Naze naze doshite
Kimi ga daisuki, daisuki, daisuki, suki nano ni

Je suis heureuse mais tu ne m'aimes pas

Je regarde les nuages
Les petits oiseaux volent
Je suis contente mais tu me détestes

Nous devrions être amoureux
Je veux aller dans des endroits joyeux
Mais tu n'es nulle part

Pourquoi veux-tu disparaître ?
Tu es en train de fuir
Pourquoi, pourquoi, dis-moi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime tant

Escrita por: James Hanna / Yuki Chikudate