Kuroi Hitomi No Majuu
あといっかいだけとくりかえしもとめる
ato ikkai dake to kurikaeshi motomeru
おわらないよくぼう I want eternally
owaranai yokubou I want eternally
ごまかしてきたのはだれのためでもない
gomakashite kita no wa dare no tame de mo nai
かわいいぼくのため Please dedicate it to me
kawaii boku no tame Please dedicate it to me
いきることの情けおろかさを
ikiru koto no nasake orokasa wo
うめるもの=wazukaなemotion
umeru mono=wazuka na emotion
なににもかえれぬきずなが
nani ni mo kaerenu kizuna ga
そこにあるから
soko ni aru kara
うたがいはいらないそれだけがしんじつ
utagai wa iranai soredake ga shinjitsu
きぼうのないあすよりいまつくるみらいを
kibou no nai asu yori ima tsukuru mirai wo
うみだしたこころのいぶき
umidashita kokoro no ibuki
かんじてるわたしとあなた
kanjiteru watashi to anata
まどってもとめてあるものより
madotte motomete aru mono yori
はるかつよいいきるいみがここにあるよ
haruka tsuyoi ikiru imi ga koko ni aru yo
Mu LightそのFIRUMUをはずしたら
Mu Light sono FIRUMU wo hazu shitara
みえるせかいがいろづく
mieru sekai ga irozuku
ながいたびのおわりにかたちのあるきろくが
nagai tabi no owari ni katachi no aru kiroku ga
なにものこらなくてもいい
nani mo nokoranakute mo ii
それなのにどうして
sore na no ni doushite
うたがいつづけるの
utagai tsuzukeru no
たんじゅんほどふくざつえいりなしせん
tanjun hodo fukuzatsu eiri na shisen
だからこそどうにか
dakara koso dou ni ka
つたえたいよ
tsutaetai yo
うみだしたこころのいぶき
umidashita kokoro no ibuki
かんじたいわたしとあなた
kanjitai watashi to anata
すれちがいこうさするさくしのかめん
surechigai kousa suru sakushi no kamen
とるゆうきをふりしぼれたなら
toru yuuki wo furishiboreta nara
Mu Lightのみこまれきえてゆく
Mu Light nomikomare kiete yuku
ことばにせかいがいろづく
kotoba ni sekai ga irozuku
ながいたびのおわりにいちばんえるものがあると
nagai tabi no owari ni ichiban eru mono ga aru to
うまれつづくこころのいぶき
umare tsuzuku kokoro no ibuki
かんじてるわたしとあなた
kanjiteru watashi to anata
まどってもとめてあるものより
madotte motomete aru mono yori
はるかつよいいきるいみがここにあるよ
haruka tsuyoi ikiru imi ga koko ni aru yo
Mu LightそのFIRUMUをはずしたら
Mu Light sono FIRUMU wo hazu shitara
みえるせかいがいろづく
mieru sekai ga irozuku
ながいたびのおわりにかたちのあるきろくが
nagai tabi no owari ni katachi no aru kiroku ga
なにもなくたってかまわないだろう
nani mo nakutatte kamawanai darou
かんじてるそのいぶきに
kanjiteru sono ibuki ni
すなおになれ
sunao ni nare
I want it eternally
I want it eternally
La Bestia de Ojos Negros
Solo pido una vez más, buscando repetidamente
Deseo de lujuria interminable, quiero eternamente
No me engañé por el bien de nadie
Lindo para mí, por favor, dedícalo a mí
La compasión de vivir, la tontería
Lo que llena es una emoción insignificante
Un vínculo que no puede cambiar nada
Está ahí
No necesito dudar, eso es la verdad
Un futuro que construimos ahora, sin esperanza de mañana
El aliento del corazón que ha nacido
Lo siento, tú y yo
Perdido, buscando algo
El significado de vivir más fuerte y lejos está aquí
Si quemo ese filme de luz
El mundo que veo se vuelve colorido
Al final de un largo viaje, está bien si no queda nada
A pesar de eso, ¿por qué sigues dudando?
Una mirada simple pero complicada
Por eso, de alguna manera
Quiero comunicarlo
El aliento del corazón que ha nacido
Quiero sentirlo, tú y yo
La máscara de un guion que se cruza
Si la valentía se desborda
La luz se traga y desaparece
El mundo se tiñe de palabras
Al final de un largo viaje, hay algo que encontrar primero
El aliento del corazón que sigue naciendo
Lo siento, tú y yo
Perdido, buscando algo
El significado de vivir más fuerte y lejos está aquí
Si quemo ese filme de luz
El mundo que veo se vuelve colorido
Al final de un largo viaje, está bien si no queda nada
No importa si no hay nada
En ese aliento que siento
Sé honesto
Lo quiero eternamente