roxalio
つめたさでめがさめる
tsumetasa de me ga sameru
あの日もおなじあめだった きょねんのふゆ
ano hi mo onaji ame datta kyonen no fuyu
さいごまでくずせなかったちっぽけなPURAIDOを
saigo made kuzusenakatta chippoke na PURAIDO wo
なんどすてなんどにくんではさがしてたんだろう
nando sute nando nikunde wa sagashitandarou
きみがさいごにおいていたRoxalioには
kimi ga saigo ni oiteitta Roxalio ni wa
どんないみがこめられているというの
donna imi ga komerareteiru to iu no?
いつだってぼくはぼくがわからないふしぎだ
itsudatte boku wa boku ga wakaranai fushigi da
こうかいはぐっとほしんのからになるけれど
koukai wa gutto hoshin no kara ni naru keredo
うごきにくくなりそうだろう
ugoki ni kuku narisou darou
やまないあめのなか しゃがみこんだ
yamanai ame no naka shagamikonda
がんじがらめになって ちっぽけなぼく
ganjigarame ni natte chippoke na boku
きっとかみにいのることになりそうで
kitto kami ni inoru koto narisou de
さいごのつよがりのあんじときづいて
saigo no tsuyogari no anji to kizuite
"たよりたくはない\"...なんて
"Tayoritaku wa nai"...nante
いつだってぼくはぼくがわからないふしぎだ
itsudatte boku wa boku ga wakaranai fushigi da
こんどこそぐっとほしんのからをこわそうと
kondo koso gutto hoshin no kara wo kowasou to
おもいたったはず そうだろう
omoi tatta hazu sou daro?
それでもおなじあめ くりかえした
soredemo onaji ame kurikaeshita
roxalio
El frío de la realidad me despierta
Ese día también fue una lluvia igual, el invierno pasado
No pude destruir mi pequeño orgullo hasta el final
¿Cuántas veces lo tiré y lo odié?
¿Qué significado está llenando a Roxalio, que dejaste al final?
Siempre es un misterio que no entiendo
El arrepentimiento se convierte rápidamente en deseo, pero
Parece que va a sonar el timbre del movimiento
Dentro de la lluvia interminable, me incliné
Me convertí en un montón de frustraciones, un yo pequeño
Seguramente se convertirá en rezar a los dioses
Me di cuenta de la última actuación de valentía
“No quiero depender de nadie”... ¿qué?
Siempre es un misterio que no entiendo
Esta vez, definitivamente voy a romper el deseo de repente
Debería haber pensado eso, ¿verdad?
Aun así, la misma lluvia, se repitió