395px

Crepúsculo

Asriel

Twilight

あのこのでがいとわたしのねがいがかさなったら
Ano ko no negai to watashi no negai ga kasanattara
かみさまはどちらのねがいをかなえにいくのでしょう
Kamisama wa dochira no negai wo kanae ni yuku nodeshou
こどくをあいするつよがるふりもひとしきり
Kodoku wo aisuru tsuyo garu furi mo hitoshikiri
でもけっきょくうらみもこうかいもひとりではできません
Demo kekkyoku urami mo koukai mo hitoride wa dekimasen

どうしてかんぺきにゼロにはなれないの
Doushite kanpeki ni zero ni wa narenai no
どうしてよくできたあたまはかんがえつづけるの
Doushite yokudekita atama wa kangae tsudzukeru no
だれか」と「だれか」をつなぎたいのせかいは
"Dareka" to "dareka" wo tsunagitai no sekai wa
はなしてよかこいこまないで
Hanashite yo kakoi komanaide
むねがいたいほどいぞんてきこどく
Munegaitai hodo izonteki kodoku

Twilightてをはなすたいむいんぐを
Twilght-te wo hanasu taimingu wo
いまかいまかとずっとまっている
Imakaimakato zutto matte iru
だれもみたことのないたかくもろいとうのうえで
Dare mo mita koto no nai takaku moroi tou no ue de
もうもどれないめかくしはいらない
Mou modorenai mekakushi iranai
じゅんびはばんたんあとはおすだけ
Junbi wa bantan ato wa osu dake

たとえばひとりをいとわないといきてみましても
Tatoeba hitori wo itowanai to ikite mimashite mo
かみさまはやさしいひとですゆるしてくれません
Kamisama wa yasashii hitodesu yurushite kuremasen
ならばととうくへたびにでもでてみましても
Naraba to touku e tabi ni demo dete mimashite mo
けっきょくのぞんでいた「ばしょ」も「こころ」もどこにもないのです
Kekkyoku nozonde ita “basho” mo “kokoro” mo dokoni mo nai nodesu

どこまでいけばちへいせんからおちるの
Doko made ikeba chiheisen kara ochiru no
みすてわすれたいわすれさられたいきどあらくし
Misute wasuretai wasuresararetai kidoairakushi
だれもがだれかにもとめてしまうせかい
Daremoga dareka ni motomete shimau sekai
はなしてよはずれていたいの
Hanashite yo hazurete itai no
むねがいたむけどいぞんてきこどく
Munegaitamu kedo izonteki kodoku

Twilightてをひろげそらとひとつ
Twilight-te wo hiroge sora to hitotsu
いまかいまかとずっとまっている
Imakaimakato zutto matte iru
かわりもののまつろはたかくもろいとうのうえで
Kawarimono no matsuro wa takaku moroi tou no ue de
もうもどれないめかくしはいらない
Mou modorenai mekakushi iranai
じゅんびはばんたんあとはおすだけ
Junbi wa bantan ato wa osu dake

いきることしぬことあいすることとこどく
Ikirukoto shinu koto aisuru koto to kodoku
かみさまにさからうじゅつさがしているよ
Kamisama ni sakarau jutsu sagashite iru yo

Twilightてをはなすたいむいんぐを
Twilight-te wo hanasu taimingu wo
いまかいまかとずっとまっている
Imakaimakato zutto matte iru
だれもみたことのないたかくもろいとうのうえに
Dare mo mita koto no nai takaku moroi tou no ue ni
こころとからだすべておいたら
Kokoro to karada subete oitara
じゅんびはばんたんあとはおすだけ
Junbi wa bantan ato wa osu dake

Crepúsculo

Cuando los deseos de esa chica se cruzan con mis deseos
¿A cuál de los dos cumplirá Dios?
Incluso el fingir ser fuerte amando la soledad es solitario
Pero al final, no puedo sentir rencor ni arrepentimiento por mi cuenta

¿Por qué no puedo ser perfecta en cero?
¿Por qué mi cabeza bien hecha sigue pensando?
Un mundo donde se conectan 'alguien' y 'alguien'
Háblame sin rodeos
Una soledad tan profunda que duele en el pecho

Esperando siempre el momento de hablar del crepúsculo
En lo alto de una torre frágil que nadie ha visto
Ya no puedo volver, no necesito una venda en los ojos
La preparación es simple, solo queda actuar

Aunque intentes vivir sin depender de nadie
Dios no es tan amable, no te perdonará
Si decides aventurarte lejos, incluso si es solo un viaje
Al final, no hay 'lugar' ni 'corazón' que desearas

¿Hasta dónde puedo ir antes de caer desde el horizonte?
Quiero olvidar, ser olvidada, ser olvidada y olvidar
Un mundo donde todos buscan a alguien
Háblame, quiero desviarme
Aunque duela en el pecho, es una soledad tan profunda

Extendiendo el crepúsculo y el cielo juntos
Esperando siempre en lo alto de una torre frágil
La ceremonia de los que son diferentes en lo alto de una torre frágil
Ya no puedo volver, no necesito una venda en los ojos
La preparación es simple, solo queda actuar

Vivir, morir, amar y la soledad
Estoy buscando el hechizo para desafiar a Dios

Esperando siempre el momento de hablar del crepúsculo
En lo alto de una torre frágil que nadie ha visto
Si dejo atrás mi corazón y mi cuerpo en lo alto de una torre frágil
La preparación es simple, solo queda actuar

Escrita por: KOKOMI