Fingers Fall
doctor, doctor, where's the doctor
wringing wet the woman hollers
bandage wrapped around her hand
collapses as they run to help her
help her up and offer water
did somebody call the doctor
loud machines so foreign to her
sent her splashing red against the wall
as her fingers fall
in the back a black piano
sits in silence what do we know
of it's past and of a time
and of the place it occupied
in the parlor with the daughter
playing for her drunken father
listening until he cried
you hear it echo out into the hall
as her fingers fall
in a bra and underwear
she's balanced now upon a chair
a letter written, tucked inside
a paperback, the rope is tied
around her neck and through the rafters
this is it. she'll show the bastards
everything she said was true
and now she'll be the envy of them all
as her fingers fall
Caen los dedos
doctor, doctor, dónde está el doctor
la mujer empapada grita
vendaje envuelto alrededor de su mano
se desploma mientras corren a ayudarla
ayudarla y ofrecerle agua
¿alguien llamó al doctor?
máquinas ruidosas tan extrañas para ella
la lanzaron salpicando rojo contra la pared
mientras caen sus dedos
en el fondo un piano negro
se sienta en silencio, ¿qué sabemos
de su pasado y de un tiempo
y del lugar que ocupaba
en el salón con la hija
tocando para su padre ebrio
escuchando hasta que lloraba
escuchas su eco resonar en el pasillo
mientras caen sus dedos
en sostén y ropa interior
ahora está equilibrada sobre una silla
una carta escrita, escondida dentro
un libro de bolsillo, la cuerda está atada
alrededor de su cuello y a través de las vigas
e esto es todo. les mostrará a los bastardos
todo lo que dijo era verdad
y ahora será la envidia de todos ellos
mientras caen sus dedos