O Culpado
eu sei que você vai estar além de minhas razões
e deixou-se perder em vãs ilusões.
saberás os dias de recolher os meios de jamais temer a esse amor
e suportar as fases mais tortas sem sofrer
pra ser feliz algum tempo depois
que virá sem o maior temor
de ser apenas mera ilustração
perdida no ar
meu bem, você me falou que tudo o que eu fiz foi pro bem
e agora eu pergunto: "a culpa é de quem"?
saberás os dias de escolher maneiras pra sobreviver ao nosso amor
mas, por enquanto, eu te digo: "vou te poupar"!
pra ser feliz algum tempo depois
que virá sem o maior temor
de ser apenas mera ilustração
perdida no ar
El Culpable
Sé que estarás más allá de mis razones
y te dejaste perder en vanas ilusiones.
Conocerás los días de reunir los medios para nunca temer a este amor
y soportar las etapas más difíciles sin sufrir.
Para ser feliz algún tiempo después
que vendrá sin el mayor temor
de ser solo una mera ilustración
perdida en el aire.
Mi amor, me dijiste que todo lo que hice fue por bien
y ahora me pregunto: '¿la culpa es de quién?'
Conocerás los días de elegir maneras para sobrevivir a nuestro amor
pero, por ahora, te digo: '¡te voy a perdonar!'!
Para ser feliz algún tiempo después
que vendrá sin el mayor temor
de ser solo una mera ilustración
perdida en el aire.
Escrita por: Bruno Dumont