Vida de Bamba
Lá no morro não se fala em juventude
Velhos tempos, crianças não correm mais
nem roda de bamba, nem cabrochas.
O velho surdo já não soa mais
Eu bem sei que um pandeiro e uma cuíca
Um pagode lá no bar é coisa de vida
Ainda há quem diga que é vadiagem.
Em fevereiro é coisa bonita
Mas, pra que negar,
se na verdade todos querem ter.
A ginga do morro,
só no morro se pode aprender.
Vida de Bamba
Allá en el morro no se habla de juventud
Viejos tiempos, los niños ya no corren
ni rueda de bamba, ni cabrochas.
El viejo sordo ya no suena más
Yo sé bien que un pandeiro y una cuíca
Un pagode en el bar es parte de la vida
Todavía hay quienes dicen que es vagancia.
En febrero es algo hermoso
Pero, ¿por qué negarlo,
si en realidad todos quieren tener
El swing del morro,
solo en el morro se puede aprender.