Por Causa De Você
Ah! Você esta vendo só ?
Do jeito que eu fiquei,
E que tudo ficou ?
Uma tristeza tão grande,
Nas coisas mais simples,
Que você tocou.
A nossa casa querida,
Já estava acostumada,
Aguardando você,
As flores na janela,
Sorriam, cantavam,
Por causa de você.
Olhe meu bem, nunca mais,
Nos deixe por favor,
Somos a vida e o sonho,
Nós somos o amor.
Entre, meu bem, por favor,
Não deixe o mundo mau,
Te levar outra vez,
Me abrace simplesmente,
Não fale, não lembre,
Não chore, meu bem ! (bis a 4ª)
Por tu culpa
¡Ah! ¿Estás viendo nada más?
Cómo me quedé,
Y cómo quedó todo?
Una tristeza tan grande,
En las cosas más simples,
Que tú tocaste.
Nuestra querida casa,
Ya estaba acostumbrada,
Esperándote,
Las flores en la ventana,
Sonreían, cantaban,
Por tu culpa.
Mira cariño, nunca más,
Nos dejes por favor,
Somos la vida y el sueño,
Nosotros somos el amor.
Entra, cariño, por favor,
No dejes que el mundo malo,
Te lleve otra vez,
Abrázame simplemente,
No hables, no recuerdes,
No llores, cariño!