Ninho Desfeito
Vives no meu pensamento,
Não esqueço um segundo de ti,
É minha vida um tormento,
Sofrimento igual nunca vi.
Teu perfume ficou no meu leito,
No meu peito, ficou teu amor,
Volta, que um ninho desfeito,
É uma casa onde mora a dor.
Se batem na porta do meu triste lar,
No peito, o meu coração se agita,
Abro e a esperança desfaz-se no ar,
Por não encontrar por que ele palpita.
No entanto eu espero sem desesperar,
Pois sei que voltarás um dia,
Sei que virás novamente,
Enfeitar nosso lar, de prazer e alegria....
Nido Deshecho
Vives en mi pensamiento,
No olvido ni un segundo de ti,
Mi vida es un tormento,
Sufrimiento igual nunca vi.
Tu perfume quedó en mi lecho,
En mi pecho, quedó tu amor,
Vuelve, que un nido deshecho,
Es una casa donde mora el dolor.
Si golpean en la puerta de mi triste hogar,
En el pecho, mi corazón se agita,
Abro y la esperanza se desvanece en el aire,
Por no encontrar por qué late.
Sin embargo, espero sin desesperar,
Pues sé que volverás algún día,
Sé que vendrás de nuevo,
A adornar nuestro hogar, de placer y alegría....