Cai, Cai, Balão
Cai, cai, balão!
Você não deve subir
Quem sobe muito
Cai depressa sem sentir
A ventania
De sua queda vai zombar
Cai, cai, balão!
Não deixe o vento te levar
Numa noite na fogueira
Enviei a São João
O meu sonho de criança
Num formato de balão
Mas o vento da mentira
Derrubou sem piedade
O balão do meu destino
Da cruel realidade
Atirada pelo mundo
Eu também sou um balão
Vou subindo de mentira
No azul da ilusão
Meu amor foi a fogueira
Que bem cedo se apagou
Hoje vivo de saudade
É a cinza que ficou!
Cai, Cai, Balão
Caído, caído, globo
No debes subir
Quien sube mucho
Caerá rápido sin sentir
El viento
Se burlará de tu caída
Caído, caído, globo
No dejes que el viento te lleve
En una noche en la fogata
Envié a San Juan
Mi sueño de niñez
En forma de globo
Pero el viento de la mentira
Derribó sin piedad
El globo de mi destino
De la cruel realidad
Arrojado al mundo
También soy un globo
Subiendo con mentiras
En el azul de la ilusión
Mi amor fue la fogata
Que pronto se apagó
Hoy vivo de añoranza
¡Es la ceniza que quedó!