Apan
Jag ser honom i spegeln varje dag
Där har han suttit nu ett tag
Han har ljugit och viskat mig trygg
Jag har en Apa på min rygg
Han började sno det som var bra
Vi träffas mer i smyg var dag
Hans lögner skar mig som en kniv
Jag fatta han ville åt mitt liv
Ibland så låser jag min dörr
Vill att allt ska kunna bli som förr
Då vill jag måla apan vit
Men det är bara jag som åker dit.
Jag bjuder in honom ibland
Hälsar artigt och tar i hand
Men han har inte fått mig än min vän
Men om jag ropar är han här igen
Aaaaahhhhhhhhhhhhhhhrrrrrggggggghhhhhh
Apan
Lo veo en el espejo todos los días
Lleva un rato sentado allí
Ha mentido y susurrado tranquilizándome
Tengo un mono en mi espalda
Empezó a robar lo que era bueno
Nos encontramos en secreto cada día
Sus mentiras me cortaban como un cuchillo
Entendí que quería mi vida
A veces cierro mi puerta con llave
Quiero que todo vuelva a ser como antes
Entonces quiero pintar al mono de blanco
Pero soy solo yo la que se va al traste
A veces lo invito
Saludo cortésmente y estrecho su mano
Pero aún no me ha atrapado, mi amigo
Pero si grito, él vuelve aquí
Aaaaahhhhhhhhhhhhhhhrrrrrggggggghhhhhh