Den mänskliga faktorn
En dator kostar pengar, men inga människoliv
Det är klart att vi ska satsa på ASEA's nya giv
Alla fabriker, dom ska vi datorisera
Det är ju så lätt att bara programmera
Men en dag har vi alla nått vårat slut
När datorn väljer ut människor som särskilt sållas ut
När mänsklighetens värde inte värderas i praktik
Då ersätts vi av knappar med teknik och elektronik
EN DATOR GER DIG ALLT
GER DIG ALLT DU BEGÄR
För människors arbetskraft döms ut av statistik
För sjukdomsfall och skador ger ingen hög profit
För effektivitet och en enorm kapacitet
Kan konkurera bort en slavande mänsklighet
EN DATOR GER DIG ALLT
GER DIG ALLT DU BEGÄR
El factor humano
En una computadora cuesta dinero, pero no vidas humanas
Es claro que debemos apostar por la nueva propuesta de ASEA
Todas las fábricas, vamos a informatizarlas
Es tan fácil simplemente programar
Pero un día todos llegaremos a nuestro fin
Cuando la computadora elija a personas para ser descartadas
Cuando el valor de la humanidad no se valore en la práctica
Entonces seremos reemplazados por botones con tecnología y electrónica
UNA COMPUTADORA TE DA TODO
TE DA TODO LO QUE DESEAS
La fuerza laboral de las personas es juzgada por estadísticas
Las enfermedades y lesiones no generan grandes ganancias
Por eficiencia y una enorme capacidad
Pueden competir eliminando una humanidad esclava
UNA COMPUTADORA TE DA TODO
TE DA TODO LO QUE DESEAS