The Rise Of Metropolis
Beyond the greenwood's shade
Near the rippling mountain streams
The old buried myth
Will open the doors of Metropolis
Rocks symbolize eternity
Sunshine seeks in your darkness
Beloved cosmic force of evil
Raise Metropolis once more
Mythopoeic vision of darkness and rebirth
Bring back your Moon shadow
Winter beauty of the gray society
Trap the sunshine and raise power
As the evening mists come
My need will be stronger
Behind your black cloud's fortress
I'll reach your hidden Cosmos
I will cross the misty forest
Until full Moon shows the gateway
Dark stone walls my pleasure to touch
From the dead land I'll built my strength
Silent land! I'll come to raise Metropolis
El Ascenso de Metrópolis
Más allá de la sombra del bosque
Cerca de los arroyos de montaña que fluyen
El viejo mito enterrado
Abrirá las puertas de Metrópolis
Las rocas simbolizan la eternidad
La luz del sol busca en tu oscuridad
Amada fuerza cósmica del mal
Levanta Metrópolis una vez más
Visión mitopoeica de oscuridad y renacimiento
Devuélveme tu sombra lunar
La belleza invernal de la sociedad gris
Atrapa la luz del sol y levanta poder
A medida que vienen las brumas de la tarde
Mi necesidad será más fuerte
Detrás de la fortaleza de tu nube negra
Alcanzaré tu Cosmos oculto
Cruzaré el bosque brumoso
Hasta que la luna llena muestre la entrada
Paredes de piedra oscura, mi placer al tocar
Desde la tierra muerta construiré mi fuerza
¡Tierra silenciosa! Vendré a levantar Metrópolis