On The Fields Of July
Let me play you a song and maybe I'll help you remember,
There was fire in your eyes on the day that we parted our ways.
I don't know you anymore but your smile has the taste of december
And the thorns on your crown mark the passing of hours and days.
It will come back to us on some night of delirious fever
How we abandoned a child on the fields of july.
As we traded our lives for thirty pieces of silver
In the mirror we gazed and bid our goodbye.
On the fields of july, where as children we buried our treasure
And the gleam of our swords, would bend the world to our will.
I don't go there anymore, seems that life has denied me that pleasure,
But when everything's done, will you help me remember the thrill?
It will come back to us on some night of delirious fever
How we abandoned a child on the fields of july.
As we traded our lives for thirty pieces of silver
In the mirror we gazed and bid our goodbye.
En los Campos de Julio
Déjame tocar una canción y tal vez te ayude a recordar,
Había fuego en tus ojos el día que nos separamos.
Ya no te conozco, pero tu sonrisa tiene el sabor de diciembre
Y las espinas en tu corona marcan el paso de las horas y los días.
Nos volverá en alguna noche de fiebre delirante
Cómo abandonamos a un niño en los campos de julio.
Mientras intercambiábamos nuestras vidas por treinta monedas de plata
En el espejo nos miramos y nos despedimos.
En los campos de julio, donde de niños enterramos nuestro tesoro
Y el destello de nuestras espadas doblegaría al mundo a nuestra voluntad.
Ya no voy allí, parece que la vida me ha negado ese placer,
Pero cuando todo esté hecho, ¿me ayudarás a recordar la emoción?
Nos volverá en alguna noche de fiebre delirante
Cómo abandonamos a un niño en los campos de julio.
Mientras intercambiábamos nuestras vidas por treinta monedas de plata
En el espejo nos miramos y nos despedimos.