Negra Noche
¿Negra noche dónde estás?
Atrapada en este lugar
Tuve tiempo de escuchar
Lo que hace a un Dios cantar
Light
Across these hearts of glass
Reflecting what’s inside
These ivy walls keep me
Captive of the silence
Hide
I can’t see
Beyond all the voices residing in me
Dreams of a crazy man, deviant lamb
Unspoken the words of the madness inside
¿Negra noche dónde estás?
Atrapada en este lugar
Tuve tiempo de escuchar
Lo que hace a un Dios cantar
Sometimes i feel i am trapped inside
The greyness of forests unreached by the Sun
The coldness of oceans abandoned by light
With ivory wings i won’t reach for the skies
Dreams of a crazy man, deviant lamb
Unspoken the words of the madness inside
We hold on to flames like these roots to the ground
With no love to feed them we’ll turn to dust
Hiedras se alzan trepando el ayer
Hechizos invictos de gloria tener
¿Negra noche dónde estás?
Atrapada en este lugar
Tuve tiempo de escuchar
Lo que hace a un Dios cantar
Schwarze Nacht
Wo bist du, schwarze Nacht?
Eingeschlossen an diesem Ort
Ich hatte Zeit zuzuhören
Was einen Gott singen lässt
Licht
Durch diese Herzen aus Glas
Spiegelt, was innen ist
Diese Efeuwände halten mich
Gefangen in der Stille
Versteck dich
Ich kann nicht sehen
Über all die Stimmen, die in mir wohnen
Träume eines verrückten Mannes, abweichendes Lamm
Unausgesprochen die Worte des Wahnsinns in mir
Wo bist du, schwarze Nacht?
Eingeschlossen an diesem Ort
Ich hatte Zeit zuzuhören
Was einen Gott singen lässt
Manchmal fühle ich mich gefangen
In der Graue der Wälder, die von der Sonne unerreicht sind
Die Kälte der Ozeane, die vom Licht verlassen sind
Mit elfenbeinernen Flügeln werde ich nicht den Himmel erreichen
Träume eines verrückten Mannes, abweichendes Lamm
Unausgesprochen die Worte des Wahnsinns in mir
Wir halten an Flammen fest, wie diese Wurzeln am Boden
Ohne Liebe, die sie nährt, werden wir zu Staub
Efeu erhebt sich, klettert in die Vergangenheit
Unbesiegbare Zauber, um Ruhm zu haben
Wo bist du, schwarze Nacht?
Eingeschlossen an diesem Ort
Ich hatte Zeit zuzuhören
Was einen Gott singen lässt