Guendanabani
Guendanabani xhianga sicarú
Ne gasti ru niunganda laa
Diuxi biseenda laanu idxi layú
Ne laa cuidxi laanu ra nuu
Guendanabani xhianga sicarú
Ne gasti ru niunganda laa
Guirá nu napa nu xhi gati nu
Ne irá nu zabii nu ra ba
Napu qué gapu zielu
Cadi ti napu ziaanu
Nahuini naro guirá zabii
Cadi ixí huidxe guuyu laa ma zedabi
Ti bisaana sti
Nga huaxa que ziuu dxi
Laanu ma ziuunu guibá
Xunaxidó nga gapa laanu ndaani ná
Ausente de ti voy a vivir mi bien
Pero con fe vives en mi triste corazón
Tuyo es; eres el ángel que del cielo vino
A este mundo de pesares
A alegrar mi amarga juventud
Pero si por desgracia
Mueres o muero yo
Allá en la otra mansión
Ante el creador me uniré a ti
Mis labios enmudecieron ya
Al intentar decirte adiós
Qué será de mi alma si al fin
Voy a vivir lejos de ti
Ven a mi lado, ingrata
Ven vida de mi mismo ser
Quiero verme en tus ojos
Y embriagarme en el aliento
Que tu boca exhala
Con la dulzura
Que hay en tu amante alma
Si el destino irresistible
Me obliga con fuerza
Dejarte partir
Guendanabani
Guendanabani xhianga sicarú
In the vastness of the universe
I will always be with you
In the vastness of the universe, we are one
Guendanabani xhianga sicarú
In the vastness of the universe
Our souls are intertwined
In the vastness of the universe, we are one
I don't know where I'm going
But I know where I come from
I will always be with you
Even if I have to leave
Absent from you, I will live my life well
But with faith, you live in my sad heart
You are the angel that came from heaven
To this world of sorrows
To brighten my bitter youth
But if, unfortunately
You die or I die
There in the other mansion
Before the creator, I will join you
My lips have already fallen silent
Trying to say goodbye to you
What will become of my soul if finally
I have to live far from you
Come to my side, ungrateful one
Come, life of my very being
I want to see myself in your eyes
And get drunk on the breath
That your mouth exhales
With the sweetness
That is in your loving soul
If the irresistible destiny
Forces me strongly
To let you go