Sommaren Är Min
Och nu så vill jag sjunga
att sommaren är skön,
och träden är så fina
och marken är så grön,
och blommorna är vackra
och höet luktar gott
och solen är så solig
och vattnet är så vått,
och lille fågeln flyger
i boet ut och inn,
och därför vill jag sjunga
att sommaren är min.
Och jag vill också sjunga
att fjärilar är bra,
och alle söta myggor,
dom vill jag också ha,
och jag är brun om bena
precis som det ska va,
och därför vill jag sjunga
att bruna ben är bra.
Och jeg har nya fräknar
och prickigt sommarskinn,
och därför vill jag sjunga
att sommaren är min.
El Verano es Mío
Y ahora quiero cantar
que el verano es hermoso,
y los árboles son tan bonitos
y la tierra es tan verde,
y las flores son hermosas
y el heno huele bien,
y el sol es tan soleado
y el agua está tan mojada,
y el pajarito vuela
dentro y fuera del nido,
y por eso quiero cantar
que el verano es mío.
Y también quiero cantar
que las mariposas son geniales,
y todos los mosquitos dulces,
quiero tenerlos también,
y mis piernas están bronceadas
justo como deben estar,
y por eso quiero cantar
que las piernas bronceadas son geniales.
Y tengo nuevas pecas
y la piel moteada de verano,
y por eso quiero cantar
que el verano es mío.