Alle nachten volle maan
Alle nachten volle maan
refrain:
Alle nachten volle maan
En volop avontuur
Alle nachten nieuw geluk
Ik leef van uur tot uur
Trouw in de liefde, dat zou me vervelen
Voor mij is 't speelgoed, dus laat mij dan spelen
Nu mag hij en morgen jij
Dan weer een ander
Telkens een ander
Zo moet 't gaan bij mij
Ik ben nu eenmaal niet zo'n dame
Die overdag niets wil begrijpen
Maar zich in 't donker niet zal schamen
De kater overal te knijpen
't Kan me echt niet schelen wat ze zeggen, allemaal
Ik heb geen dubbel lijf dus ook geen dubbele moraal
refrain
Todas las noches luna llena
Todas las noches luna llena
Estribillo:
Todas las noches luna llena
Y llenas de aventura
Todas las noches nueva suerte
Vivo de hora en hora
Fiel en el amor, eso me aburriría
Para mí es un juguete, así que déjame jugar
Ahora él puede y mañana tú
Luego otra persona
Siempre otra persona
Así es como debe ser para mí
Simplemente no soy una dama
Que no quiere entender nada durante el día
Pero que no se avergonzará en la oscuridad
De acariciar al gato en todas partes
Realmente no me importa lo que digan, todos
No tengo un cuerpo doble, por lo tanto no tengo una moral doble
Estribillo