Valentijn
Mijn ideaal is groot en blond
Een beetje sensuele mond
Een harde, stoere held
Zo'n vent uit advertenties
Met veel aftershave en sigaret
En zowiezo veel geld
Zo ziet de prins van mijn dromen er uit
Zijn naam is dan Rutger of Roel
Maar de echte, die ziet er heel anders uit
En dit is wat ik bedoel
Hij heet Valentijn
Hij is kaal en klein
Hij heeft een hele hoge stem
Maar ja, ik hou van hem
Hij heet Valentijn
Leeft van maneschijn
Ik betaal me aan hem klem
Maar toch, ik hou van hem
Dat hoofd van hem is kaal
Maar daarmee is nog niet verklaard
Waarom de rest van Valentijn zo woest moet zijn behaard
Hij heet Valentijn
Hij is kaal en klein
Hij is niet geestig of adrem
Maar toch, ik hou van hem
Ik moet toch echt wel malend zijn
Ik noem van alles Valentijn
De slager en de hond
Ik brabbel domweg: Valentijn
Ook als het lange negers zijn
Ik loop echt met hem rond
Ik weet het, we vallen pas samen op
Dan lijkt 't verschil wat te gek
Laat die mevrouw nu haar hondje uit
Of is dat Toulouse Notrek
Hij heet Valentijn
Hij is kaal en klein
Hij heeft een hele hoge stem
Maar ja, ik hou van hem
Zou die Valentijn een normale zijn
Ik loop totaal voor schut met hem
Maar toch, ik hou van hem
Waarom moet ik nou weer zo'n type, hij wil niet uit m'n kop
Ik ga met Valentijn naar bed en sta ook met hem op
Hij heet Valentijn
Hij is kaal en klein
Dat alles laat me verder koud, hij is m'n schattebout
Ach, die Valentijn
Valentijn
Mi ideal es alto y rubio
Con un poco de boca sensual
Un héroe duro y fuerte
Uno de esos tipos de los anuncios
Con mucho aftershave y cigarrillo
Y definitivamente mucho dinero
Así es como se ve el príncipe de mis sueños
Su nombre sería Rutger o Roel
Pero el verdadero se ve muy diferente
Y esto es lo que quiero decir
Él se llama Valentijn
Es calvo y pequeño
Tiene una voz muy aguda
Pero sí, lo amo
Él se llama Valentijn
Vive de la luna llena
Me endeudo con él
Pero aún así, lo amo
Su cabeza es calva
Pero eso no explica
Por qué el resto de Valentijn debe estar tan peludo
Él se llama Valentijn
Es calvo y pequeño
No es ingenioso ni astuto
Pero aún así, lo amo
Debo estar realmente loca
Llamo a todo Valentijn
Al carnicero y al perro
Balbuceo sin sentido: Valentijn
Incluso si son negros altos
Realmente salgo con él
Sé que solo destacamos juntos
Entonces la diferencia parece un poco loca
Deja que esa señora saque a su perrito
O es eso Toulouse Notrek
Él se llama Valentijn
Es calvo y pequeño
Tiene una voz muy aguda
Pero sí, lo amo
Si Valentijn fuera normal
Haría el ridículo con él
Pero aún así, lo amo
¿Por qué tengo que fijarme en un tipo así, no puedo sacármelo de la cabeza?
Me acuesto con Valentijn y también me levanto con él
Él se llama Valentijn
Es calvo y pequeño
Todo eso me importa poco, él es mi tesoro
Oh, ese Valentijn